Нарциссизм антоним: Синонимы и антонимы «нарциссизм» — анализ и ассоциации к слову нарциссизм. Морфологический разбор и склонение слов

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм .

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism .

Когда нарциссизм задет… он хочет отомстить тому человеку, который его задел.

When narcissism is wounded… it wants to strike back at the person who wounded it.

Прогрессирующий нарциссизм , мания величия, Паранойя с раздутым эго

Rampant narcissism , delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self.

Нарциссизм этого поколения никогда не перестает изумлять.

The narcissism of your generation never ceases to astound.

По мнению экспертов-психиатров, это патологический нарциссизм .

The general consensus within the psychiatric community is advanced pathological narcissism .

Учитывая нарциссизм , захватывающий современную эпоху, единичное селфи — это маленькое чудо.

Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.

Нарциссизм и привязанность, обычные качества для твоего поколения.

You have the entitlement and narcissism typical of your generation.

Но вместе с его влиянием усиливается и его нарциссизм .

But as his power grows, so will his narcissism .

Это не нарциссизм , Ванесса.

This is not narcissism , Vanessa.

Ты слишком уж жестко с ней, но Фауста твой нарциссизм стоит обсудить.

You’re being a little intense, but, Fausta, at some point, we do have to address your narcissism .

Но что если у него нарциссизм в последней стадии?

But what’s the ultimate in narcissism ?

Этому мешает его нарциссизм .

His narcissism prevents him from that.

Кроме этого, он соответствует триаде личности Нарциссизм , Макиавеллизм и Психопатия, опубликованные несколько лет назад МакДональдом, я полагаю, он невероятно умён.

Other than he conforms to the triad personality of Narcissism , Machiavellianism and Psychopathy posited by McDonald a couple of years back,

Одну про ложь, одну про нарциссизм , одну про жадность.

One on lies, one on narcissism , one on greed.

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности — нарциссизм , что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

Нарциссизм, согласно Симпсону, играет решающую роль в метросексуальной концепции.

Narcissism, according to Simpson, plays a crucial role in the metrosexual concept.

В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм , беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях.

In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism , disordered thinking, and discomfort in close relationships.

Одно исследование показало, что нарциссизм спортсмена влияет на эффективность ожиданий результатов, установленных тренером.

One study found that athlete narcissism impacts the effectiveness of performance expectations set by the coach.

Злокачественный нарциссизм — это психологический синдром, включающий в себя крайнюю смесь нарциссизма , антисоциального поведения, агрессии и садизма.

Malignant narcissism is a psychological syndrome comprising an extreme mix of narcissism , antisocial behavior, aggression, and sadism.

Было высказано предположение, что нарциссизм у взрослых связан с защитой от стыда и что нарциссическое расстройство личности также связано со стыдом.

It has been suggested that narcissism in adults is related to defenses against shame and that narcissistic personality disorder is connected to shame as well.

Важно отметить, что в то время как нарциссические индивидуумы могут оценивать свою работу более благоприятно, исследования показывают, что нарциссизм не связан с работой.

Importantly, while narcissistic individuals may rate their own job performance more favorably, studies show that narcissism is not related to job performance.

ФБР пришло к выводу, что Харрис был задумчивым психопатом, который показал в своих дневниковых записях отсутствие эмпатии, нарциссизм и неограниченную агрессию.

The FBI concluded that Harris was a brooding psychopath, who showed in his journal writings a lack of empathy, narcissism and unconstrained aggression.

Нарциссизм-это предрасположенность человека к чрезмерной любви к самому себе.

Narcissism is a disposition people may have that represents an excessive love for one’s self.

Нарцисс-это происхождение термина нарциссизм , фиксация на себе и своей физической внешности или общественном восприятии.

Narcissus is the origin of the term narcissism , a fixation with oneself and one’s physical appearance or public perception.

Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма .

So according to Kernberg’s hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism .

У некоторых людей патологический нарциссизм может развиться из-за ослабленной эмоциональной привязанности к основным опекунам, обычно родителям.

In some people, pathological narcissism may develop from an impaired emotional attachment to the primary caregivers, usually the parents.

Нарциссизм, отсутствие саморегуляции, отсутствие раскаяния и отсутствие совести были идентифицированы как черты, проявляемые хулиганами.

Narcissism, lack of self — regulation, lack of remorse and lack of conscience have been identified as traits displayed by bullies.

В 2007 году исследователи Кэтрин Мэттис и Брайан Спитцберг из Государственного Университета Сан-Диего, США, обнаружили, что нарциссизм выявил положительную связь с издевательствами.

In 2007, researchers Catherine Mattice and Brian Spitzberg at San Diego State University, USA, found that narcissism revealed a positive relationship with bullying.

Нарциссизм — это стремление получить удовлетворение от тщеславия или эгоистического восхищения своим идеализированным образом себя и своими качествами.

Narcissism is the pursuit of gratification from vanity or egotistic admiration of one’s idealised self image and attributes.

Нарциссизм также считается социальной или культурной проблемой.

Narcissism is also considered a social or cultural problem.

Нарциссизм-это не то же самое, что эгоцентризм или эгоизм.

Narcissism is not the same as egocentrism or egoism.

Только с конца 1800-х годов нарциссизм стал определяться в психологических терминах.

It is only since the late 1800s that narcissism has been defined in psychological terms.

Уязвимый нарциссизм отражает защитную и хрупкую грандиозность, которая функционирует главным образом как прикрытие для чувства неадекватности.

Vulnerable narcissism reflects a defensive and fragile grandiosity, which functions mainly as cover for feelings of inadequacy.

Здоровый нарциссизм может существовать у всех индивидуумов.

Healthy narcissism might exist in all individuals.

Фрейд говорил, что нарциссизм — это изначальное состояние, из которого индивид развивает объект любви.

Freud said that narcissism was an original state from which the individual develops the love object.

Ну, нарциссизм , я полагаю, является либидозным дополнением к эгоизму.

Well, narcissism , I believe, is the libidinal complement to egoism.

Во всех этих связях эгоизм есть то, что самоочевидно и постоянно, а нарциссизм-переменный элемент.

In all these connections egoism is what is self — evident and constant, while narcissism is the variable element.

Было высказано предположение, что здоровый нарциссизм коррелирует с хорошим психологическим здоровьем.

Healthy narcissism has been suggested to be correlated with good psychological health.

Люди, которые высоко оценивают нарциссизм , демонстрируют грандиозность, право, доминирование и превосходство.

Individuals who score high on narcissism display grandiosity, entitlement, dominance, and superiority.

Было также обнаружено, что нарциссизм имеет значительную корреляцию с психопатией.

Narcissism has also been found to have a significant correlation with psychopathy.

Экстраверсия захватывает такие же аспекты самоутверждения, доминирования и самооценки, как и нарциссизм .

Extroversion captures similar aspects of assertiveness, dominance, and self — importance as narcissism .

Нарциссизм также положительно связан со стремлением к достижению и компетентностными аспектами совестливости.

Narcissism also is positively related to the achievement striving and competence aspects of Conscientiousness.

В клинической/патологической сфере нарциссизм может проявляться в особо тяжелой форме, известной как злокачественный нарциссизм .

Within the clinical/pathological realm, narcissism can manifest itself in a particularly severe form known as malignant narcissism .

Например, такие черты, как нарциссизм или манипулятивность, могут быть оценены с помощью признака честности-смирения, включенного в модель.

For the sake of example, traits like narcissism or manipulativeness can be evaluated with the honesty — humility trait included in the model.

Исследования показали, что нарциссизм был связан с повышением самооценки лидерства, даже когда он контролировал большую пятерку черт характера.

Studies revealed that narcissism was related to enhanced self — ratings of leadership, even when controlling for the Big Five traits.

Так Вот, Способность К Сопереживанию У Наших Выпускников За Последние Два Десятка Лет Существенно Снизилась, А Уровень Нарциссизма Вырос.

And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.

Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма .

Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim.

Но по общему наклону и нажиму письма… можно заметить наличие сильного нарциссизма , полное отсутствие сочувствия и явную склонность к…

But if one observes the overall slant and the pressure of the writing… there’s a suggestion of acute narcissism , a complete lack of empathy…

Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма , прививаемых нам современными мультимедийными технологиями.

Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies.

И мой результат по шкале Индекс Нарциссизма Личности или сокращенно по шкале NPI-16, на обнадеживающем уровне 0.31.

And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI — 16, is a reassuring 0.31.

33-летний плотник с признаками нарциссизма , мании величия, галлюцинациями.

33 — year — old carpenter presenting with narcissism , delusions of grandeur, hallucinations.

Узрите, бесконечное зеркало нарциссизма нового тысячелетия.

Behold, an infinity mirror of millennial narcissism .

Из-за твоего недостатка, твоей неспособности к бескорыстию, из-за твоего нарциссизма .

Because of your affliction… Your inability to be selfless because you suffer from narcissism .

Работает как сумасшедшая, чтобы не думать о своей странной смеси низкой самооценки и нарциссизма .

Works frantically to avoid dealing with her weird mix of lack of self — worth and narcissism .

Они появились от чрезмерной степени нарциссизма .

It stemmed from an excessive degree of narcissism .

Похоже все, что мне нужно сделать, это преодолеть чрезмерную степень нарциссизма … и мои суицидальные наклонности пройдут.

It seems all I have to do is overcome the excessive degree of narcissism … and my homicidal tendencies will go away.

Новый пациент Освальд Коблпот демонстрирует признаки крайнего нарциссизма и мании величия.

New inmate Oswald Cobblepot exhibits signs of extreme narcissism and megalomania.

Это часто первый признак нарциссизма , и в случае успеха превращается в контроль и деградацию.

It is often the first sign of narcissism , and if successful turns to control and degradation.

Она назвала трансгуманизм частью нового нарциссизма .

She called transhumanism a part of ‘the new narcissism ‘.

В книге подражатели мужчинам он объясняет, почему понимание нарциссизма жизненно важно для понимания современной маскулинности.

In the book Male Impersonators, he explains why understanding narcissism is vital to understanding modern masculinity.