Каждый выбирает сам стихотворение: Каждый выбирает для себя — Левитанский. Полный текст стихотворения — Каждый выбирает для себя

Я люблю эти дни — Левитанский. Полный текст стихотворения — Я люблю эти дни

Литература

Каталог стихотворений

Юрий Левитанский — стихи

Юрий Левитанский

Я люблю эти дни

Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана,
а потом все быстрей и быстрей, подчиняясь ключу, —
как в «Прощальной симфонии» — ближе к финалу — ты помнишь,
у Гайдна —
музыкант, доиграв свою партию, гасит свечу
и уходит — в лесу все просторней теперь — музыканты уходят —
партитура листвы обгорает строка за строкой —
гаснут свечи в оркестре одна за другой — музыканты уходят —
скоро-скоро все свечи в оркестре погаснут одна за другой —
тихо гаснут березы в осеннем лесу, догорают рябины,
и по мере того как с осенних осин облетает листва,
все прозрачней становится лес, обнажая такие глубины,
что становится явной вся тайная суть естества, —
все просторней, все глуше в осеннем лесу — музыканты уходят —
скоро скрипка последняя смолкнет в руке скрипача —
и последняя флейта замрет в тишине — музыканты уходят —
скоро-скоро последняя в нашем оркестре погаснет свеча…
Я люблю эти дни, в их безоблачной, в их бирюзовой оправе,
когда все так понятно в природе, так ясно и тихо кругом,
когда можно легко и спокойно подумать о жизни, о смерти, о 
славе
и о многом другом еще можно подумать, о многом другом.

О любви

Советские

Стихи Юрия Левитанского – О любви

Стихи Юрия Левитанского – Советские

Другие стихи этого автора

Каждый выбирает для себя

Каждый выбирает для себя

женщину, религию, дорогу.

О жизни

Диалог у новогодней елки

— Что происходит на свете? — А просто зима.

— Просто зима, полагаете вы? — Полагаю.

О любви

Кинематограф

Это город. Еще рано. Полусумрак, полусвет.

А потом на крышах солнце, а на стенах еще нет.

О жизни

Всего и надо, что вглядеться

Всего и надо, что вглядеться, — боже мой,

Всего и дела, что внимательно вглядеться, —

О жизни

Мое поколение

И убивали, и ранили

пули, что были в нас посланы.

О любви

Иронический человек

Мне нравится иронический человек.

И взгляд его, иронический, из-под век.

О жизни

Как читать

Публикация

Как читать пьесу Александра Островского «Гроза»

История создания, ключевые образы и основные мотивы драмы

Публикация

Как читать «Преступление и наказание» Достоевского

Рассказываем о масштабном психологическом исследовании русского классика

Публикация

Как читать «Белую гвардию» Булгакова

Литературная традиция, христианские образы и размышления о конце света

Публикация

Как читать «Очарованного странника» Лескова

Почему Иван Флягин оказывается праведником, несмотря на далеко не безгрешную жизнь

Публикация

Как читать поэзию: основы стихосложения для начинающих

Что такое ритм, как отличить ямб от хорея и могут ли стихи быть без рифмы

Публикация

Как читать «Лето Господне» Шмелева

Почему в произведении о детстве важную роль играют религиозные образы

Публикация

Как читать «Двенадцать» Блока

На какие детали нужно обратить внимание, чтобы не упустить скрытые смыслы в поэме

Публикация

Как читать «Темные аллеи» Бунина

На что обратить внимание, чтобы понять знаменитый рассказ Ивана Бунина

Публикация

Как читать «Гранатовый браслет» Куприна

Что должен знать современный читатель, чтобы по-настоящему понять трагедию влюбленного чиновника

Публикация

Как читать «Доктора Живаго» Пастернака

Рассказываем о ключевых темах, образах и конфликтах романа Пастернака

«Культура. РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.

• О проекте
• Открытые данные

© 2013–2023 ФКУ Цифровая культура. Все права защищены

Контакты

• E-mail: [email protected]
• Нашли опечатку? Ctrl+Enter

Материалы

При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна

Каждый выбирает для себя… / День такой-то / Официальный сайт поэта Юрия Левитанского

Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы. Посох и заплаты.
Мера окончательной расплаты.
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже — как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.

Доступные переводы

Свако бира за себе

Жену, религију, пут.

Служити ђаволу или пророку-

Свако бира за себе.

Свако бира по себи

Речи љубави и молитве.

Двобојни нож, борбени мач

Свако бира по себи.

Свако бира по себи.

Штит и оклоп. Крпа и закрпа.

Мера коначне одмазде.

Свако бира по себи.

Свако бира за себе.

И ја бирам — најбоље што знам.

Ни за кога замерке немам.

Свако бира за себе.

Свако бира за себе

жену, пут, религију.

Хоће ли служити ђаволу или пророку –

свако бира за себе.

Свако бира по свом осећају

реч за љубав и за молитву.

Флорет за двобој, мач за борбу

свако бира по свом осећају.

Свако бира по свом нахођењу.

Штит и оклоп. Штап и закрпе.

Меру коначне наплате.

Свако бира по свом нахођењу.

Свако бира за себе.

И ја бирам – колико могу.

Ни за кога немам замерку.

Свако бира за себе.

Vsak izbira zase

ženo, vero, na katero pot se bo odpravil.

Če se s hudičem bo ali s prerokom spravil —

vsak izbira zase.

Vsak izbira sam

besedo za ljubezen in za molitve.

Sabljo za dvoboj, meč za bitke

vsak izbira sam.

Vsak izbira sam.

Ščit in oklep. Orožje in povoje svoje.

Sklepne povračilne boje.

Vsak izbira sam.

Vsak izbira zase.

Izbiram tudi jaz — kakor vem.

Vem, da drugih grajati ne smem.

Vsak izbira zase.

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר עֲבוּר עַצְמוֹ

אֶת אִשְׁתּוֹ, דָּתוֹ וְאֶת הַדֶּרֶךְ.

בִּבְרָכָה אוֹ בִּקְלָלָה יֵשׁ עֵרֶךְ —

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר עֲבוּר עַצְמוֹ.

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר עֲבוּר עַצְמוֹ

הַתְּפִלָּה לַבֹּקֶר וְלָעֶרֶב,

לְדוּ קְרָב מַכְרִיעַ אֶת הַחֶרֶב —

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר עֲבוּר עַצְמוֹ.

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר עֲבוּר עַצְמוֹ

אֵיךְ בַּדֶּרֶךְ לֹא לְהִתְמַהְמֵהַּ.

לְתַשְׁלוּם סוֹפִי — אֶת הַמַּטְבֵּעַ

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר עֲבוּר עַצְמוֹ.

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר רַק לְעַצְמוֹ

בַּבְּחִירָה שֶׁלִּי אֲנִי בּוֹטֵחַ.

עִם אַף אֶחָד אֲנִי לֹא מִתְוַכֵּחַ

כָּל אֶחָד בּוֹחֵר רַק לְעַצְמוֹ.

День такой-то, 1976

• Давно ли покупали календарь…

  Давно ли покупали календарь, а вот уже почти перелистали 

• Пробужденье

  Просыпаюсь — как заполночь с улицы в дом

• Проторенье дороги

  Проторенье дороги, предчувствие, предваренье.

• Всего и надо, что вглядеться, — боже мой…

  EN

  Всего и надо, что вглядеться, — боже мой, всего и дела, что внимательно вглядеться

• Попытка убыстренья

  Я зимнюю ветку сломал, я принес ее в дом

• Не руки скрещивать на груди…

  Не руки скрещивать на груди, а голову подпереть руками

• Гибель «Титаника»

  Желтый рисунок в забытом журнале старинном,

• Попытка оправданья

  О, все эти строки, которые я написал,

• Светлый праздник бездомности. ..

• Ялтинский домик

  Вежливый доктор в старинном пенсне

• Человек, строящий воздушные замки

  Он лежит на траве под сосной

• Вдали полыхнула зарница…

  Вдали полыхнула зарница.
  Качнулась за окнами мгла.

• Замирая, следил, как огонь подступает к дровам…

  Замирая, следил, как огонь подступает к дровам. Подбирал тебя так, как мотив подбирают к словам

• Как зарок от суесловья. ..

  Как зарок от суесловья, как залог и попытка мою душу уберечь

• Годы

  Годы двадцатые и тридцатые,

• Белая баллада

  Снегом времени нас заносит — все больше белеем.

• Окрестности, пригород — как этот город зовется?

  En

  Окрестности, пригород — как этот город зовется? И дальше уедем, и пыль за спиною завьется.

• Молитва о возвращенье

  Семимиллионный город не станет меньше,

• Что-то случилось, нас все покидают.

  Что-то случилось, нас все покидают. Старые дружбы, как листья опали.

• Плач о майоре Ковалеве

  Это надо же, как распустились иные носы,

• Плач о господине Голядкине

  Господин Голядкин, душа моя,

• Дня не хватает, дни теперь все короче…

• Были смерти, рожденья, разлады, разрывы…

  Были смерти, рожденья, разлады, разрывы —
  разрывы сердец и распады семей

• Попытка утешенья

  Все непреложней с годами, все чаще и чаще,

• Море по-латышски называется ю р а. ..

  Море по-латышски называется ю р а, но я не знал еще этого

• Я был приглашен в один дом…

  Я был приглашен в один дом, в какое-то сборище праздное

• Красный боярышник, веточка, весть о пожаре…

  Красный боярышник, веточка, весть о пожаре, смятенье, гуденье набата.

• Все уже круг друзей, тот узкий круг…

  Все уже круг друзей, тот узкий круг, где друг моих друзей — мне тоже друг

• Человек, похожий на старую машину

  Человек, похожий на старую машину,

• Ars poetica

  Все стихи однажды уже были.

• О свободном стихе

  Что? — говорят. — Свободный стих?

• Песочные часы

  Проснуться было так неинтересно,

• Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен…

  Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана

• Полночное окно

  В чужом окне чужая женщина не спит.

• Сам платил за себя, сам платил, никого не виня…

  Сам платил за себя, сам платил, никого не виня. Никогда не любил, чтобы кто-то платил за меня.

• Говорили — ладно, потерпи…

  Говорили — ладно, потерпи, время — оно быстро пролетит

• Снег под утро реже, реже…

  Снег под утро реже, реже, и как промельк в облаках

• Промчался миг, а может, век…

  Промчался миг, а может, век, а может, дни, а может, годы

• Часы и телефон…

  Часы и телефон в их сути сокровенной — и фабула, и фон для драмы современной.

• Весеннего леса каприччо. ..

  Весеннего леса каприччо,
  капризы весеннего сна

• Что делать, мой ангел, мы стали спокойней…

  Что делать, мой ангел, мы стали спокойней, мы стали смиренней

• Человек, отличающийся завидным упорством

  Все дело тут в протяженности,

• Когда в душе разлад…

  Когда в душе разлад — строка не удается: строке передается разлаженность души.

• Когда я решил распрощаться уже и проститься…

  Когда я решил распрощаться уже и проститься с моею печалью, с моими минувшими днями

• Каждый выбирает для себя. ..

  HE
  sr
  sl

  Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу.

• Кровать и стол, и ничего не надо больше…

  Кровать и стол, и ничего не надо больше.

• Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет…

  Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет, и удивится — как близко черемухой пахнет

• Если бы я мог начать сначала…

  Если бы я мог начать сначала бренное свое существованье

Вся поэзия

Выбери свое стихотворение! | Бруклинская школа расследований

, 06. 05.2017

Тесты по английскому языку и математике завершены!

Я хотел бы выразить сердечную благодарность всем родителям, которые смогли прийти в Seth Low Park, чтобы сделать нашу праздничную шумную игру на игровой площадке в конце теста большим успехом: мама Хейли, мама Пиа, Лео Мама Ти, мама Арло, папа Ника Джея и папа Эмбер, папа Сохи и мама Коннора. (Дайте мне знать, если я кого-то забыл!!!) Было приятно выпустить пар и вместе насладиться двумя порциями мороженого после такой изнурительной недели.

Чтение стихов «Выбери свое стихотворение»

Некоторые родители запросили цифровую копию моих критериев для чтения стихов. Кажется, я попросил слишком короткое стихотворение. Если вы думаете, что ваш ребенок выбирает стихотворение только потому, что оно короткое, предложите ему бросить вызов самому себе.

Вот информация о моих ожиданиях при выборе стихотворения для чтения. Кроме того, ниже я снова включил «Красную тачку» Уильяма Карлоса Уильямса.

К следующему чтению стихов, которое состоится в пятницу, 12 мая, студенты выучат наизусть два стихотворения. Первая, короткая, милая и хорошо известная, — «Красная тачка» Уильяма Карлоса Уильямса. Все будут читать это стихотворение в пятницу. Второе стихотворение будет стихотворением на выбор каждого ученика. После этого несколько студентов будут делиться выбранными ими стихами каждый день.

DUE 5/11

Критерии выбора стихотворения:

1. Это не может быть стихотворение, которое я уже дал классу для заучивания.
2. Это не может быть стихотворение, которое вы написали сами.
3. Должен быть опубликован в книге или журнале.
4. Он должен состоять из шести или более строк и содержать не менее 20 слов. Ты представишь его мне. Если я не одобрю, я быстро дам вам знать, чтобы вы могли выбрать новое стихотворение.
5. Нормально иметь такое же стихотворение, как у кого-то другого.
6. Вам нужно объяснить, почему вы выбрали его и что, по вашему мнению, это означает.
7. Это не может быть текст песни.

Как получить одобрение вашего стихотворения:

1. Напечатайте его или напишите очень аккуратно. Пожалуйста, используйте те же разрывы строк и строф, что и поэт! Прикрепите его к этому листу, когда будете сдавать.
2. Ниже напишите, почему вы выбрали это стихотворение.

______________________________________________________________

_____________________________________________________________

3. Как вы думаете, что означает это стихотворение?

_______________________________________________________________

_____________________________________________________________

Мы начнем делиться 12 мая, но я составлю расписание других дней, когда будут проходить акции, и размещу его в блоге. Я решу, какие даты будут называть дети, в зависимости от того, когда они захотят поделиться.

Простые машины

Пока мы говорили о красных тачках, у нас с 302 была очень интересная дискуссия о тачках. Дети изучают простые механизмы на уроках естествознания, поэтому мы выяснили, какие три простых механизма задействованы в тачке, которые облегчают ее работу. Постарайтесь выяснить, какие простые механизмы задействованы, прежде чем спрашивать у ребенка ответ! Я надеюсь, что скоро у меня будет подобный разговор с 301.

Идеи для тетрадей

Мы писали записи весь год, поэтому к маю я заметил, что у некоторых детей закончились идеи для записей. У меня возникла идея поделиться идеями о типах работ, которые делают другие дети в классе.

Первые две идеи позаимствованы из блокнота Лилы в 301:

1. Придумайте игру (например, прятки или теги, активную игру, а не настольную или видео). Напишите запись, которая научит читателя, как в нее играть.
2. Придумай новый вид животного или монстра. Опишите характеристики этого животного или монстра. (Вообще-то, если подумать, кажется, я подал эту идею Лиле!)
3. Идея принадлежит Игорю из 301: Напишите песню, которая поможет людям вспомнить что-нибудь академическое. Игорь написал песню про омофоны.

Наслаждайтесь выходными вместе.

Бест,

Мисс Маллери

PS Я очень разборчив в уважении выбора поэта относительно того, как слова должны выглядеть на странице, особенно при переписывании стихотворения. К моему огорчению, я не могу понять, почему «Красная тачка» выравнивается по правому краю в сообщении в блоге или как это исправить. Пожалуйста, представьте себе, что это оправдано по левому краю, как и предполагал Уильям Карлос Уильямс. Спасибо.

Последнее стихотворение сообщества Кваме Александра основано на сотнях букв: NPR

Утренний выпуск попросил слушателей присылать стихи в виде писем кому угодно по своему выбору. Результатом стало стихотворение сообщества под названием «Люби меня».

Чарльз Крупа/AP

скрыть заголовок

переключить заголовок

Чарльз Крупа/AP

Утренний выпуск попросил слушателей присылать стихи в виде писем любому по своему выбору. Результатом стало стихотворение сообщества под названием «Люби меня».

Чарльз Крупа/AP

Немногие формы общения обладают такой же силой, как рукописное письмо.

Итак, недавно мы попросили слушателей присылать нам стихи в письменной или эпистолярной форме, адресованные кому угодно.

Многие предпочитали писать любимым, как живым, так и умершим. Некоторые написали депутатам. Другие писали в экзистенциальной манере, в том числе и миру.

В их письмах говорилось о долгой и крепкой дружбе, о любви и утрате, о сложных взаимоотношениях.

Мы получили более 600 предложений, и постоянный поэт NPR Кваме Александр превратил некоторые из них в это стихотворение, созданное сообществом.

«Это было самое сложное стихотворение на сегодняшний день», — говорит Александр Утренний выпуск . «Более 600 заявок, и все писали разным людям… несколько человек даже написали нам!»

Прочтите стихотворение Александра под названием Love, Me.

Дорогая любовь,

Увидев тебя сегодня снова, я задумался. Мы находимся на том этапе жизни, когда смерть — похороны, поминки, панихиды — объединяет нас.

Должны ли мы ждать, пока кто-то еще умрет, чтобы снова собраться вместе? По какой-то неизвестной причине сегодня утром мне в голову пришла мысль о том, что ты берешь уроки пения в Бишкеке. Надеюсь, вы все еще поете, открываете окна и смеетесь над нашими нелепостями.

Каждое утро я открываю заднюю палубу и смотрю на красочное разнообразие жизни.

Я смею вас проснуться рано до восхода солнца, выйти из дома босиком и голым. Я смею вас идти по траве и дрейфовать к деревьям, а когда вы туда доберетесь, высоко поднять голову и глубоко встать, чтобы посмотреть на небо и поразиться его меняющемуся цвету

Смертность приближается. Мне почти 80. Тебе скоро будет, на несколько недель раньше меня. Будем веселиться? Может быть? Вас это беспокоит? Стареть?

Сегодня я заметил прыжок крошечного кузнечика в неизвестность, и внезапно мой побег превратился в гонку домой. Чтобы рассказать вам об этом. Держать твою крошечную пухлую ручку и показывать тебе эту крошечную прыгающую душу, и упиваться твоим восторгом. Ваше чудо.

Но ты ушел, и все, что я вижу, осязаю, обоняю, слышу, возвращает меня к тебе, которого я все еще люблю, к тебе, который все еще живет во всем, что я вижу.

Когда я кипятлю воду, чтобы сделать чашку или две, я вспоминаю кофейную чашку у раковины в ванной с губной помадой на ободке и еще до питья.

У меня тоже есть твоя улыбка. У меня также есть морщины вокруг лица, которые появились от улыбки. Как и ты, я их заработал.

Если бы я мог выбрать для тебя рай, думаю, у тебя была бы маленькая ферма на берегу моря. Я бы поставил горы Голубого хребта на берегу Ассатига и передвинул бы зеленые ирландские острова в нескольких минутах ходьбы от вашей двери. В пределах легкой досягаемости будут сады и реки, океан и пляж, а также оживленный французский рынок.

Дорогой старый друг,

Я прочитал ваше имя в сегодняшней газете.

Разве не глупо, что хвалебные речи произносятся после смерти? Почему не раньше?

Я скучаю по тебе. Я скучаю по нашей молодости.

Сейчас наши внуки в таком возрасте, и я просыпаюсь каждое утро в поисках воспоминаний.

Дорогой заветный старый друг, близится полночь. Почему я пишу тебе письмо, которое не могу ни отправить, ни получить?

Я ищу тебя каждый день. Иногда я нахожу тебя. Я видел, как ты в капюшоне иволги смотрела на меня со сливового дерева, я чувствовала тебя, когда мой котенок мурлыкал и свернулся калачиком на моей шее. Моя соседка сегодня принесла мне прекрасные розы, и я увидел, как твое лицо засияло. Ты любил розы.

Дорогая Филлис, я знаю, что ты меня не помнишь. Вы почти ничего не помните: свою жизнь, свою семью, себя. Мои письма, наверное, ничего для тебя не значат. Но я помню тебя для нас обоих.

Дорогой учитель йоги, спасибо за то, что вы обыкновенны. Спасибо за одинаковую толщину посередине.

Дорогой Натан, мой милый сын, пожалуйста, ложись спать. Маме нужно продолжать работать и рано вставать, прежде чем луна сменится с солнцем.

Дорогая бабушка, мы давно не разговаривали, и я полагаю, это моя вина. Я был не в лучшем настроении, и я полагаю, вы знаете, почему. Как вы знаете, я всегда хранил наши письма под пружиной. Сколько я себя помню, они крепко спали, такие тихие и мирные.

Дорогой Я, я знаю, что ты страдаешь.

Дорогая Даркнесс, я устал. Из вас.

Уважаемые законодатели, вы нарушаете права моей дочери.

Дорогой мир

Дорогой мир

Дорогой мир

Ты не сможешь читать это еще несколько лет, и даже тогда это может не иметь особого смысла, Но вот сообщение, мой дорогой: Красота есть в худшем из нас деревья — ваши друзья. Но только не гуси — они будут гадить повсюду и пытаться гнездиться в ваших цветочных горшках. Не обращайте внимания на мои тангенциальные гусиные предупреждения. Ваша судьба определяется картами жизни, которые вы решили разыграть. Всегда верь Гэндальфу.

Если тебе случится услышать эти слова, знай, что я прожил много грез с мыслями о тебе.

Мое одиночество позволяет время задуматься и позаботиться, оформить память в рифму, сделать ее близкой и справедливой.

Love, Me

Это стихотворение сообщества было создано с использованием материалов:

Трейси Думка, Британская Колумбия

Линдси Лунари, Сан-Франциско, Калифорния

Джоселин Бур, Графтон, Висконсин

Морин Прендергаст, Нью-Берн, НК

Джейн ВандерВелде, Пасадена, Калифорния

Том Стерлинг, Фэрфакс, Вирджиния

Джудит Ходжес, Ярдли, Пенсильвания

Луанн Новак, Хьюстон, Техас

Дебора Ланн, Нэшвилл, Теннесси 90 005

Лейн Дерр, Седона, Аризона

Charlie Ewers, Gales Ferry, CT

Robin Morey, Alexandria, VA

Susan Mcclellan, Pittsburgh, PA

Susan Vincent Molinaro, Katonah, NY

Grace Jasmine, Phoenix, AZ

Том Тревино, Сан-Антонио, Техас

Anne Mallon, Salt Lake City, UT

Carol J Wechsler Blatter, Tucson, AZ

Mary Honeyman-Speichinger, Emerson, IA

Kathryn Thompson, Penrose, NC

Joshua Silavent, Атланта, Джорджия

Сэнди Ли Carlson, Woodbury, CT

Dee Curwen, Corvallis, OR

Leah Hampshire, Troy, OH

Deborah Guenther-Beachboard, Chehalis, WA

Bridget-Seley Galway, Somerville, MA

Шалан Клейтон, Альбукерке, NM

C.