Аккультурация примеры: АККУЛЬТУРАЦИЯ это

Аккультурация и ассимиляция

К аккультурации относят контакты представителей разных культур. Результатом таких контактов становится восприятие культурных норм и ценностей. Обычно их перенимает одиночка или группа людей, попавшие в чужую страну и оставшиеся там на постоянное жительство. Обратного процесса, когда все население страны перенимает культурные нормы у приезжей группы иностранцев, практически не бывает.

Можно привести бесчисленное количество примеров аккультурации. В XIX веке Россия присоединила к своим границам много новых культурных регионов: Польшу, Кавказ, Среднюю Азию. Переселившиеся туда русские перенимали местные обычаи и традиции, сохраняя при этом свои собственные. Но и местное население теснее познакомилось с русской культурой и многое позаимствовало из нее. Это пример аккультурации, явившейся следствием территориальных завоеваний и присоединений.

В 1968 году американская армия, более 10 лет воевавшая во Вьетнаме, покинула юго-восточную страну. Некоторые молодые американцы взяли в жены вьетнамских девушек. В США им пришлось заново проходить процесс социализации, т. е. обучения новым нормам и ценностям. То же самое происходило после Второй мировой войны, когда американские солдаты женились на японских девушках. В том и другом случае мужчины не оставались на родине своих жен, а увозили их в свою страну. Мужчина играет в данном случае активную культурную роль и вынуждает женщину адаптироваться к нормам родной для него культуры.

Такое приспособление и одновременно переобучение называют еще ресоциализацией. С этим понятием вы уже сталкивались. Ресоциализация — сущность процесса аккультурации, ибо она может происходить только со взрослым человеком.

Итак, аккультурация представляет собой процесс повторной социализации взрослого человека (ресоциализацию) или усвоения необходимых для жизни и позитивно воспринятых норм и ценностей чужой культуры, которые наслаиваются на традиции и обычаи родной культуры.

Аккультурация — необходимый элемент межкультурного взаимодействия. Когда встречаются представители двух разных культур, то они, намереваясь найти общий язык, пытаются понять друг друга.

Таким образом, аккультурация играет прогрессивную роль в глобальном обществе. Она предполагает обучение нормам другой культуры, знакомство с ее историческим наследием, позволяет найти эффективную технологию общения людей.

Во второй половине XX века в ряде западных стран наблюдается совершенно необычный процесс — аккультурация религии. Возможно ли такое и что оно означает? По телевидению, особенно в субботнее утро, миллионы россиян наблюдают за тем, как западные проповедники несут свет истины своей религии телезрителям. Нас поражает в них умение разговаривать с молодежью на доступном ей языке. Примеры борьбы сил добра и зла не абстрактны, а вполне конкретны, убедительны, современны. Такое ощущение, что седовласые мудрецы всю жизнь только и делали, что жили среди молодежи или долго ее исследовали. Тут самые животрепещущие для нее темы: наркомания, секс, алкоголизм, независимость от взрослых, насилие, романтизм и дружба.

Аккультурацию религии можно рассматривать как проникновение религиозного учения в культурную жизнь нации либо большой социальной группы, облачение религиозного содержания в современные культурные формы. В средневековье этого делать, кстати сказать, не приходилось, потому что сакральное и повседневное были слиты воедино. Господство религии буквально во всех сферах жизни имело и положительную сторону: молодежь прекрасно понимала специальный язык проповедников. Для общения им не нужен был переводчик.

Необходимо различать два на первый взгляд похожих процесса — аккультурацию и ассимиляцию.

В результате культурной ассимиляции возникали целые страны, в частности Бразилия. В конце XIX века она начала интенсивно заселяться выходцами из Германии, Италии, Восточной Европы, Японии и стран Средиземноморья. Иммигранты постепенно ассимилировались в общую культуру, которая создавалась на пересечении португальской, африканской и латиноамериканской (индейской) культур. Бразилия представляет «плавильный котел» даже в большей степени, чем США и Канада, где этнические группы еще сохранили свою самобытность и самоидентификацию.

Ассимиляция описывает процесс усвоения культурных черт группой меньшинства, которая попала в культуру группы большинства, т. е. ситуацию усвоения культуры через эмиграцию в страну с другой культурой. Негры в США были и остаются этническим меньшинством. На протяжении 200 лет, еще будучи рабами, они впитывали черты доминирующей национальной культуры, приютившей их. Ассимиляция может продолжаться до полного растворения в новой культуре и потери своей культурной самобытности, а может оставаться частичной.

Государство может поощрять терпимость к иной культуре и возвести ее в основной принцип взаимоотношения между народами, а может придерживаться политики этноцентризма — силового навязывания национальным меньшинствам норм и ценностей господствующей культуры. Подобная форма культурной политики присуща самым разным государствам, даже таким, которые принято считать оплотом демократии и цивилизованности.

Резервации индейцев и негритянские гетто в США — это пример культурной дискриминации, политики, которая отрицает равные права и возможности за разными группами населения. Она может включать долговременные акции, например, вытеснение этнических групп в неудобные климатические зоны. В результате длительного проживания в неблагоприятных условиях уровень жизни и здоровье этнической группы резко ухудшаются.

Частью культурной политики может стать насильственная ассимиляция. В Болгарии, начиная с 1984 года, туркоговорящее меньшинство, составляющее 10% населения страны, стало подвергаться насильственной болгаризации: закрывались мечети, официально запрещалось говорить на турецком языке, носить традиционную одежду, распространять Коран. Власти даже потребовали турецкие имена и фамилии изменить на болгарские. Когда турецкое меньшинство начало сопротивляться, правительство Болгарии стало конфисковывать их земли и сажать за решетку лидеров. Это политика насильственной ассимиляции.

Политика этнического изгнания ставит своей целью выселение этнических групп, которые отличаются от доминирующей культуры. В 1972 году из Уганды были выселены 74 тыс азиатов. Неонацистские партии в Европе выступают за выселение турок из Германии, индусов из Англии, алжирцев из Франции. Для тех, кого насильно выселяют или кто добровольно покидает страну по тем или иным причинам, в других странах создают лагеря для беженцев. Известны лагеря палестинцев в Египте и Иордании, созданные после арабо-израильской войны 1948 и 1967 гг.

Колониализм, еще одна форма притеснения, представляет собой политическое, социальное, экономическое и культурное господство над территорией и населяющими ее людьми со стороны иностранной державы на неопределенное время. Французская и британская колониальные империи — исторически наиболее известные примеры колониализма. В расширительном смысле этот термин применяется и к бывшей Советской империи.

Что такое Аккультурация — Узнай Что Такое

Значение аккультурации

Аккультурация (лат. ad — к, при, около, cultura — образование, развитие) — это принятие человеком другой культуры, культурных ценностей, его адаптация к другой культуре.

В то время как аккультурация связана с чужой культурой, инкультурация — это приобщение к своей культуре.

Другой термин, который также связан с межкультурной коммуникацией (т. е. обменом культурами), — это ассимиляция. Но в процессе ассимиляции человек утрачивает свою культуру и принимает другую, в близком контакте с которой он находится.

Происхождение термина

Термин аккультурации связывают с именами американских учёных Роберт Редфилда, Ральфа Линтона и Мелвилл Херсковицем, которые занимались этим вопросом в 1930-х годах.

Учёные изучали влияние привезённой в США культуры на культуру коренного населения.

Они выделяли три способа протекания процесса аккультурации.

Чужая культура или может быть принята, а своя — исчезает, забывается. Или своя культура адаптируется под чужую, т. е. культура меняется, принимает чужие традиции и ценности.

Или же происходит отрицание чужой культуры. Своя культура остаётся доминирующей, т. к. все усилия направлены на её сохранение.

Формы аккультурации

Некоторые учёные выделяют следующие формы аккультурации:

• ассимиляция: подавление одной культуры другой;
• интеграция: переплетение различных культур, их одновременное существование и функционирование;
• сепарация: полное сосредоточение на своей культуре, чужая культура не воспринимается;
• маргинализация: не только потеря своей культуры, но и непринятие чужой культуры. Получается, человек оказывается вне какой-либо культуры, вне моральных ценностей.

Впрочем, не все учёные согласны с данной классификацией. Некоторые считают, что это разные процессы, которые могут происходить в полном отрыве друг от друга.

Читайте подробнее про Культуру.

В чём отличия аккультурации, инкультурации и ассимиляции?

В каждой культуре есть свои верования, моральные ценности и традиции, поведенческие привычки и убеждения.

Когда человек начинает вовлекаться в свою культуру, узнавать о ней, принимать её ценности, то речь идёт о процессе инкультурации.

Если же человек стал изучать другую культуру, её язык, традиции, привычки, то это уже процесс аккультурации.

При ассимиляции же культура одной этнической общности подавляется культурой другой господствующей общности. Своя культура забывается, чужая становится единственной.

Аккультурация может приводить к ассимиляции. Мирным путём, например, при миграции человека в другую этническую группу и проникновения в её культуру. Или же воинственным путём, когда происходит захват территории и навязывание культурных ценностей захватчика.

Некоторые примеры аккультурации

• мигранты, т. е. лица, переезжающие в другие страны на постоянное место жительство. Например, еврейские общины в Сибири, русские в Америке, армяне в России, британцы в Южной Африке, Австралии и т. д.;
• калмыки в СССР;
• татары и казахи в Российской империи;
• южные славяне под властью Османской империи.

Узнайте также, что такое Глобализация.

Дата обновления 29/10/2019.

Другие значения и понятия, которые могут вас заинтересовать

• Культура
• Глобализация
• Релятивизм
• Демографический кризис
• Фольклор
• Массовая культура
• Счастье
• Мультикультурализм
• Эстетика
• Плюрализм

Узнай Что Такое: узнайте значения, понятия и определения.

ПоследниеПопулярныеКонтактыПолитика КонфиденциальностиО нас

2018 — 2023 © 7Graus

14 Примеры аккультурации (Human Geography Notes) (2023)

Аккультурация — это процесс изменений, который происходит, когда люди знакомятся с новой культурой. Это включает в себя адаптацию к новым обычаям, убеждениям и ценностям новой культуры.

Люди, прошедшие аккультурацию, часто сохраняют некоторые аспекты своей первоначальной культуры, а также перенимают элементы новой культуры. Однако, если они оба принимают черты новой культуры , а отбрасывают черты своей старой культуры, то они перешли к стадии ассимиляции.

Ниже я рассмотрю несколько примеров аккультурации и свяжу их с моим опытом интеграции в канадскую культуру в качестве нового иммигранта.

Примеры аккультурации

1. Изучение нового языка

Когда вы путешествуете в новую страну, вам часто нужно выучить их язык, чтобы жить в обществе. По мере того, как вы развиваете навыки владения новым языком, вы начинаете лучше понимать культуру.

Это может быть столь же сложно, как необходимость выучить совершенно новый язык (например, если вы переедете из США в Мексику, вам нужно будет выучить испанский). Однако это также может быть так же просто, как понять нюансы нового языка. Например, когда я переехал из Австралии в Канаду, мне пришлось узнать, что стручковый перец называют болгарским перцем. Теперь, когда я возвращаюсь домой в Австралию, мне нужно сменить код и снова начать называть их перцем!

2. Принятие новых обычаев

Каждая культура имеет свои собственные обычаи и даже уникальные разновидности мировых обычаев. Например, хотя Рождество является частью мировой культуры, люди в Испании празднуют его не так, как в США.

Когда вы переедете из США в Испанию, вы можете начать следовать обычаю распаковывать свои главные подарки 6 января вместо 25 декабря.

Точно так же житель Австралии, где чаевые не являются частью культуры, должен принять обычай давать чаевые, если он переезжает в США.

Связанное понятие в географии человека: Глокализация

3. Изменение одежды и внешности

Один из наиболее заметных способов аккультурации людей — это изменение того, как они одеваются и ухаживают за собой.

Когда вы переезжаете в новую страну, часто бывает необходимо принять местный дресс-код, чтобы вписаться в нее. Например, если вы переезжаете из тропической страны в холодную, вы, вероятно, мало что понимаете в мода на зимнюю одежду.

Когда вы переедете, вы научитесь носить модную зимнюю одежду в вашей новой стране и будете использовать ее при покупке зимнего пальто.

4. Привыкание к новым продуктам и кухне

Когда вы путешествуете в новую страну, вы часто сталкиваетесь с новыми видами пищи, которые никогда раньше не пробовали. Когда вы попробуете эти продукты, вы начнете лучше понимать культуру.

Например, если вы переедете в Мексику, вы можете начать есть гораздо больше острой пищи. Но если вы переедете в Великобританию, вы можете обнаружить, что больше подвержены воздействию бобов и картофеля, которые могут стать основным продуктом вашего рациона.

Связанное понятие в географии человека: культурная адаптация

5. Модификация поведения в соответствии с новыми социальными нормами

Различные культуры имеют разные социальные нормы. Это могут быть тонкие различия.

Например, культурный стереотип американцев состоит в том, что они громкие и индивидуалистичные. Однако в Великобритании индивидуализм иногда осуждается. Когда я жил в Великобритании, я обнаружил, что людей гораздо больше уважают, когда они стоят в очередях, ждут в очереди и очень вежливо просят о помощи.

Теперь, когда я живу в Северной Америке, я замечаю, что люди гораздо более настойчивы в том, чтобы привлечь к себе внимание или попытаться пробиться в начало очереди.

6. Подружитесь с людьми из новой культуры

Один из основных способов аккультурации — подружиться с людьми, которые являются носителями культуры, к которой вы переезжаете.

Многие люди, впервые переехав в страну, проводят время с другими эмигрантами. Это называется цепной миграцией, когда люди следуют за своими соотечественниками в новые места.

Но чем больше времени вы проводите в среде принимающей страны, тем больше времени вы будете проводить с друзьями из родной страны, которые могут научить вас обычаям и нюансам, которые вы должны знать, чтобы вписаться в новую страну. .

7. Приобретение новых культурных знаний

Как иммигрант, вы со временем изучаете новые культурные знания. Например, вы можете узнать об истории, искусстве и литературе новой культуры.

Будучи иммигрантом в Канаде, я постепенно начал узнавать о канадских героях, таких как Терри Фокс, больной раком, который бежал через Канаду, чтобы собрать средства для борьбы с раком. Мне потребовалось довольно много времени, чтобы научиться этому, но теперь, когда я это знаю, я чувствую себя более интегрированным в канадский контекст, потому что лучше понимаю культуру.

8. Участие в новых культурных мероприятиях и увлечениях

В разных культурах есть разные увлечения и занятия, которые являются доминирующими или популярными культурными развлечениями.

Например, в Соединенных Штатах очень популярно посещение футбольных матчей колледжей. Там, где я вырос, такого вообще не было.

Когда я переехал в Канаду, меня пригласили заняться керлингом. Это было невероятно весело, и я почувствовал, что получил настоящий канадский опыт, присоединившись к команде по керлингу.

9. Принятие верований новой культуры

Это намного глубже и начинает показывать истинную интеграцию в культуру. Когда вы начинаете принимать убеждения новой культуры и воспринимаете их как свои собственные, вы действительно начинаете становиться членом этой культуры.

Например, если вы переезжаете в мусульманскую страну и начинаете принимать некоторые из исламских верований, например молиться пять раз в день или поститься во время Рамадана.

Гораздо более тонкий пример мог бы быть, если бы человек из либеральных прибрежных городов Америки переехал на юг и начал принимать более консервативные республиканские взгляды, потому что окружающие постоянно подвергали их этому взгляду.

10. Принятие сленга новой культуры

Сленг — это то, как мы общаемся друг с другом более неформальным образом. Это может быть трудно понять, если вы не знакомы с ним, но те, кто использует сленг, чувствуют, что у них есть общий код для разговорной речи.

Когда я переехал в Канаду, мне пришлось выучить совершенно новый набор сленговых слов, чтобы вписаться в нее. сахара) были словами, которые мне пришлось выучить, чтобы почувствовать себя частью культуры.

Когда мы с женой возвращаемся домой в Австралию, она думает, что это забавно, когда я говорю с семьей, используя чрезмерные разговорные выражения и небуквальные высказывания, на которых я вырос, а в Австралии их много!

11. Следите за спортивными командами новой культуры

Еще один способ интегрироваться в культуру — следить за спортивными командами этой культуры. Если вы не фанат спорта, это может вам не понравиться, но для многих людей это отличный способ приобщиться к культуре.

Когда я переехал в Канаду, я начал следить за канадской бейсбольной командой «Блю Джейс». Благодаря этому я смог связаться с другими канадцами, которые были увлечены этими командами, и мы вместе обсуждали игры. Это помогло мне почувствовать большую связь с культурой.

12. Просмотр новостей новой культуры

Другой способ интеграции в культуру — это просмотр новостей и развлечений, популярных в этой культуре. Это может помочь вам понять, что захватывает культурное воображение вашей новой культуры.

Например, в Канаде в новостях часто освещаются проблемы коренных народов, с которыми я не сталкивался дома. Со временем это научило меня тому, как важно примирение в моей новой стране. Я также узнал, что защита старовозрастных лесов была культурной проблемой в моем новом доме.

13. Следование политическим махинациям новой культуры

Когда вы впервые переезжаете в новую страну, вас может больше интересовать политика вашей родной страны, чем политика новой страны. Это потому, что у вас все еще есть эмоциональная связь и знакомство со своим домом.

Но по мере того, как вы знакомитесь с новой культурой, вы начинаете уделять больше внимания политике вашего нового дома — она становится для вас очень важной!

Например, если вы интересуетесь американской политикой, было бы неплохо посмотреть Fox News или MSNBC, чтобы лучше понять политический ландшафт в Соединенных Штатах.

Если вы интересуетесь канадской политикой, возможно, стоит посмотреть новости на CBC или CTV.

14. Адаптация к новому климату или погодным условиям

Когда вы переезжаете в новую страну, вам также приходится адаптироваться к новому климату или погодным условиям. Это может быть непросто, особенно если вы не привыкли к погоде в своем новом доме.

Например, когда я переехал в Канаду, тебе пришлось научиться переносить холодные зимы. Пришлось купить зимнее пальто, научиться многослойно одеваться и купить теплые сапоги. Я также должен был научиться водить машину по снегу!

Инкультурация против аккультурации

И инкультурация, и аккультурация — это процессы, связанные с пониманием культуры. Однако есть важные контекстуальные факторы, которые отличают инкультурацию от аккумуляции.

В то время как инкультурация относится к изучению правил, норм, ценностей и ожиданий своей собственной культуры, аккультурация относится к приспособлению к другой культуре.

Поэтому на вопрос «Какая культура?» можно попросить различать, соответствует ли процесс концепциям инкультурации или аккультурации.

В отличие от инкультурации, которая начинается с рождения, аккультурация часто происходит в более позднем возрасте, когда человек или сообщество знакомятся с другой культурой.

Вот почему аккультурация часто используется в отношении иммигрантов. Обычно аккультурация включает в себя компромисс или изменение собственных культурных привычек (Sayegh & Lasry, 1993).

См. также: Ассимиляция против аккультурации

Заключение

Когда вы переезжаете в новую культуру, вы, скорее всего, начнете испытывать чувство дезориентации, растерянности и тоски по дому. Но по мере аккультурации вы начнете чувствовать себя более связанными с новой культурой, и вы начнете чувствовать себя более связанными с ней. Есть много способов аккультурации, и 14 примеров, которые я привел, — лишь некоторые из них.

Со временем вы даже можете начать терять те культурные установки, которые у вас были из вашей родной страны, и именно тогда вы вышли за рамки аккультурации и вступили в фазу ассимиляции.

Крис Дрю (доктор философии)

Веб-сайт

| + сообщения

Доктор Крис Дрю является основателем Helpful Professor. Он имеет докторскую степень в области образования и опубликовал более 20 статей в научных журналах. Он бывший редактор журнала «Развитие обучения в высшем образовании».

Аккультурация: значение, теория и примеры

Помните того новичка в школе из страны, о которой ваши товарищи не слышали и не могли произнести? Ребёнок высмеивал из-за своего «странного» выбора в еде и высокопарного английского? Тот, кто в конечном итоге был признан «наиболее вероятным победителем» и превратился из изгоя в популярного спортсмена?

В этом объяснении представьте, что вы тот ребенок или кто-то похожий. Время аккультурации!

Аккультурация Значение

Знакомство с новой культурой — одно из самых сложных переживаний, которое только может быть.

Аккультурация : Многоэтапный процесс приспособления к новой культуре.

Тем не менее, многие люди пытаются вписаться в новую культуру, по своему выбору или по необходимости. Есть четыре возможных результата аккультурации (мы опишем шаги в другом разделе).

Ассимиляция

В этом случае вы ассимилируете в другую культуру и в процессе фактически отказываетесь от своей собственной. Это сценарий «плавильного котла», и он может быть вам необходим и полезен.

Разделение

Культурное разделение противоположно ассимиляции. Вы поддерживаете свою культуру и переносите свой культурный ландшафт на новое место, в этнический квартал или другой тип анклава. Это часто делают консервативные религиозные общины (от амишей в Северной Америке до ортодоксальных евреев и многих других), но так же поступают дипломаты, военные и другие по разным причинам.

Рис. 1. Употребление алкоголя поощряется, принимается, осуждается или запрещается в зависимости от культуры. Отказ от употребления алкоголя может быть частью культурного разделения

Общим здесь является выбор НЕ «стать аборигеном» или не позволять своим детям делать это. Это не означает «отсутствие участия», за исключением случаев, когда этнические анклавы настолько велики, что нет необходимости взаимодействовать с более широкой местной культурой. Разделение не означает, что нельзя учить язык, ходить по магазинам, проводить приятные консервации с местными жителями и так далее. Но это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означает, что вы не можете изменить свою религию, отказаться от родного языка или стиля в одежде и так далее.

Интеграция

Интеграция — это золотая середина: вы ассимилируете некоторые части своей культурной идентичности, а не другие, или (как это делают многие дети) вы становитесь бикультурным . Вы говорите на одном языке дома и на другом в школе. Вы являетесь частью гибридизации и дефиса вашей культуры: мексикано-американской. Индонезийско-австралийский. Ливано-венесуэльский. В идеале вас принимают как часть этнической субкультуры И как часть доминирующей культуры.

Маргинализация

На практике так и происходит, когда интеграция не получается. Вы ПЫТАЕТЕСЬ ассимилироваться или хотя бы интегрироваться, но что-то в вас не позволяет этого сделать. Самое главное, характеристика, которую вы не можете изменить: цвет кожи. Новая культура основывает принятие на этом, так что вы никогда не будете «одним из них». Другие характеристики могут включать отказ или неспособность присоединиться (или отказаться) от религии, вести себя определенным образом, свободно изучать язык или любое другое количество не подлежащих обсуждению культурных черт, которые вы не можете или не хотите перенять.

Результатом может стать поворот к разделению или членство в гибридной культуре, которая отличается от той, что была дома, и также отличается от новой культуры.

Теория аккультурации

Модель аккультурации Джона Шумана основана на его теории аккультурации. Он разработал теорию, основанную на исследованиях овладения вторым языком (L2) среди школьников. В нем говорится, что чем больше изучающие второй язык погружаются в культуру второго языка, тем быстрее и лучше они аккультурируются.

Вот почему дети аккультурируются намного быстрее, чем их родители. Родители уже «настроены по-своему» и полностью инкультурированы (см. ниже) в своей собственной культуре; дети еще не полностью инкультурированы и поэтому могут быть более открыты для гибридизации своей домашней культуры L1 и культуры L2, с которой они сталкиваются в школе.

Часы, которые дети ежедневно проводят в школе в чужой культуре, и их социальная потребность приспособиться и быть принятыми являются движущей силой аккультурации, в сочетании, конечно же, со специальным обучением и практикой в ​​изучении языка L2.

Между тем, если мама останется дома, она может очень долго не аккультурироваться; в этнических анклавах это может никогда не произойти. Точно так же, даже если мама и/или папа оба работают вне дома, они могут оказаться в обстоятельствах с небольшим значимым контактом с людьми местной культуры в качестве сверстников и продолжать общаться в основном с людьми своей собственной культуры, останавливая аккультурацию.

Разница между инкультурацией и аккультурацией

Хотя иногда эти два термина используются взаимозаменяемо, на самом деле они имеют разные значения.

В то время как аккультурация относится к адаптации человека к новой культуре, которая не является вашей собственной культурой, инкультурация — это процесс становления членом вашей собственной культуры.

Инкультурация очень близка по значению к «социализации» и означает процесс, посредством которого дети становятся членами своей родной культуры по мере взросления. Это включает не только изучение языка, но и то, что приемлемо с точки зрения культурных нравов, какие продукты нравятся и не нравятся, какую музыку слушать, как одеваться и так далее.

По мере взросления ребенок, как правило, приобщается к доминирующей культуре, а также к многочисленным субкультурам. Таким образом, они могут стать частью британской культуры, а также этнической субкультуры, а также субкультур, связанных со школой, спортом, хобби и т.д.

Стадии аккультурации

Если вы когда-либо жили в чужой стране, возможно, даже без своей семьи из дома, все это покажется вам знакомым. Если вы этого не сделали, вы могли узнать этапы аккультурации из переписки, которую вы получили от кого-то, кто это сделал.

Это примерно так :

1. Они готовятся месяцами.

2. Они прибывают за границу.

3. Это невероятно! Все, что они когда-либо представляли, и даже больше! Люди дружелюбны (больше, чем дома). Они обнаруживают, что их владение языком не так уж хорошо, но все помогают, и они быстро прогрессируют. Еда отличается и требует привыкания, но это часть опыта.

4. Они на самом деле думают остаться за границей. Дом сейчас кажется таким тоскливым и обыденным.

5. Молчание на пару недель.

6. Грустная, гневная или отстраненная корреспонденция, в которой утверждается, что большинство людей в их новом доме лжецы, а некоторые — воры. Это отсталая страна. Они все хотят быть похожими на культуру дома, но они ленивы/лишены воображения/предательски/(заполнить банк). Они и так не очень любят иностранцев: это все было фасадом!

7. Ваш друг хочет вернуться домой.

Это мог быть даже ты. И все это нормально: все это часть культурного шока , когда вы аккультурируетесь в новом окружении. Некоторые не выживают и возвращаются домой; другие выдерживают это через то, что было названо «катанием на американских горках» эмоций.

Медовый месяц

Выше мы описали первую фазу, которую часто называют «медовым месяцем». Как следует из названия, она недолговечна и основана на предвзятых представлениях о том, какой должна быть другая культура. Эти представления могут исходить от друзей, у которых был там туристический опыт (в котором не происходит аккультурации), и от людей из этой культуры, которых вы встретили в своей родной стране.

Переговоры

Мы также описали этот этап. Это первое крупное падение на американских горках, которое может произойти через несколько недель или даже месяцев после прибытия. К этому времени вы совершили достаточно культурных оплошностей, и люди начали обращать внимание на ваши ошибки, а не игнорировать их ( например, : вы оскорбили их национальный вид спорта и подумали, что это шутка!). Вы либо не можете добиться прогресса в языке, либо начинаете понимать его достаточно хорошо, чтобы слышать негативные комментарии о себе, своей культуре и своей стране.

В зависимости от культуры становится очевидным, что ее представители не планируют приспосабливаться к вашим особенностям. Если это консервативная культура, в которой доминируют мужчины, им, скорее всего, не понравится ваш западный стиль одежды, то, где вы предпочитаете проводить время, и даже, например, то, как вы смотрите на людей.

Рис. 2. Мужчины в кочевой культуре туарегов Мали должны покрывать голову и в остальном соблюдать многие обычаи, в которые они были привиты; аккультурация к культуре туарегов будет чрезвычайно сложной

Вы пытаетесь приспособиться, но понимаете, что само ваше существование подразумевает привилегии, которых у местных жителей может и не быть. Кто-то может критиковать вас за попытку «стать родным», а кто-то наоборот. Вы обнаружите, что, особенно на публике, вы не более чем стереотип.

Вы понимаете, что НЕ являетесь членом культуры; вы не инкультурированы в него, и вы не можете стать его членом за одну ночь. Это может вызвать чувство сильного одиночества и толкает некоторых в глубокую депрессию. Это может быть усилено, если у них нет других иностранцев, с которыми они могли бы тусоваться и обмениваться мнениями.

Приспособление

Третий этап предназначен для тех, кто выдерживает его из-за гордыни или отсутствия выбора. Ты не можешь пойти домой, или ты не пойдешь домой. Вы так просто не сдаетесь!

Этап адаптации наполнен взлетами и падениями по мере того, как языковые барьеры исчезают, а ваша система взглядов и глубина опыта углубляются. Есть хорошие дни и плохие дни. Возможно, со временем у вас появятся местные друзья, которые смогут помочь вам разобраться в культуре и найти свое место. Это может быть как постоянный аутсайдер: таковы некоторые культуры. Вы должны выяснить, что приемлемо делать на публике, и осознать, что, поскольку вы не были приобщены к культуре, вас, скорее всего, никогда не будут считать «одним из нас».

Приспособление

Приспособление, если вы помните вышеизложенное, может быть ассимиляцией, разделением, интеграцией или маргинализацией.

Те, кто жил в разных местах за границей, узнают, что в конце концов культурный шок проходит, когда вы живете в новой культуре, и это не так неожиданно, как это было в первый раз. Каждый переживает это по-своему, и это всегда связано с тем, насколько новая культура отличается от культуры, в которую человек инкультурирован.

Примеры аккультурации

Вот несколько кратких примеров для каждой категории аккультурации.

Амиши (Разделение)

Эта североамериканская этнорелигиозная группа сохранила свою обособленность от основного американского общества с тех пор, как эмигрировала из Европы в 1700-х годах. Эта религиозно консервативная группа анабаптистов решила тщательно договориться о том, что она позволит и не позволит своим членам делать с точки зрения более широкой культуры.

Рис. 3 — Школьники-амиши

Русские в Эстонии (Маргинализация)

Этнические русские, оставшиеся в республиках бывшего Советского Союза, унаследовали наследие культурного разделения во времена СССР. Когда такие страны, как Эстония, стали независимыми, русские стали рассматриваться как представители презираемого правящего класса, которые не хотели или не нуждались в приспособлении, поэтому их нелегко приняли, когда они хотели интегрироваться.

Арабы в Гондурасе (интеграция)

После распада Османской империи многие арабы, в основном христиане, эмигрировали в страны Латинской Америки, такие как Гондурас. Они начинали как скромные владельцы магазинов, и в течение 20-го века их потомки повышали социально-экономический статус, пока арабские семьи не составили до половины состоятельных людей в стране.

Известные пренебрежительно как «турко», их готовность культурно интегрироваться без серьезных барьеров не ослабла, несмотря на значительную дискриминацию. Как и во многих других странах Латинской Америки, арабы Гондураса с гордостью сохранили свою арабскую этническую принадлежность, продукты питания и некоторые другие культурные обычаи, свободно вступая в брак с лицами, не принадлежащими к их этнической принадлежности, говоря дома по-испански и частично ассимилируя.

Испанский язык на Филиппинах (Ассимиляция)

Последние остатки отдельной испанской культуры на Филиппинах исчезли более чем через 120 лет после обретения страной независимости. Испания контролировала Филиппины более трех столетий, и испанское культурное разделение ценилось. Теперь большинство людей испанского происхождения являются частью филиппинского плавильного котла народов из Юго-Восточной Азии, Китая и других мест.

Аккультурация – основные выводы

• Аккультурация – это процесс приспособления к новой культуре.
• Аккультурация отличается от инкультурации, которая представляет собой процесс приспособления к собственной культуре по мере взросления.
• Четыре результата аккультурации: ассимиляция, интеграция, разделение и маргинализация.
• Стадии аккультурации: медовый месяц; переговоры; корректирование; размещение.
• Примеры аккультурации включают амишей в США, испанцев на Филиппинах, арабов в Гондурасе и русских в Эстонии.

Ссылки

1. Рис. 1 Алкоголь (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beer_%26_Bourbon_-_Hazard,_KY_(2009-11-27_by_Navin75).jpg) от Navin75 (https:/ /www.flickr.com/people/23597588@N00) находится под лицензией CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en)
2. Рис. 2 Туареги (https ://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tuareg_with_a_sword_in_Timbuktu,_Mali.jpg) доктора Ондржея Гавелки (цестователя) лицензирован CC BY-SA 4.