Фраза шерлока про социопата: 25 неподражаемых цитат из «Шерлока»

25 неподражаемых цитат из «Шерлока»

КиноЦитаты

Пять лет назад на экранах появился совершенно невероятный сериал о таком Шерлоке Холмсе, каким никто никогда не видел его прежде. Герой Бенедикта Камбербэтча, ставший мировым секс-символом, не выпускает из рук смартфон и применяет самые современные методы раскрытия преступлений.

Поклонники в ожидании нового сезона скоро увидят спецэпизод «Безобразная невеста», в котором действие телешоу перенесётся в викторианскую эпоху. А пока что мы предлагаем вам насладиться самыми яркими фразами Шерлока.

«Андерсен, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!»

«Между нами говоря, почему люди не думают? Вас это не бесит? Почему им просто не подумать?»

«Посмотрите на это, миссис Хадсон. Тишина, спокойствие, умиротворение… Разве это не отвратительно?»

«Салли зашла к тебе мило побеседовать, а потом случайно задержалась… и драила полы у тебя всю ночь, судя по состоянию ее коленей».

«Я не психопат, а высокоактивный социопат, выучи термины!»

«Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу».

«Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов!»

«С домом все в порядке, миссис Хадсон, если не считать мертвого серийного убийцу на втором этаже — хорошие новости для Лондона, плохие новости для вашего коврика».

«Хватит. Я в шоке. Видите, на мне одеяло».

«Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты».

«Позор вам, Ватсон. Миссис Хадсон бросит Бейкер стрит? Скорее Англия падет!»

«Порой обман столь дерзок, что ты не видишь его, даже если все совершенно очевидно».

«Что же происходит в вашем маленьком смешном мозгу?»

«Я не могу открываться и закрываться, как кран!»

«Отсутствие мыслей неизменно. Приятно быть не мной: вечная расслабуха».

«У любителей дурацких шапок чаще всего непростые отношения с людьми».

«О, может быть я и на стороне ангелов, но даже на секунду не подумай, что я один из них».

«Вы видите, но не наблюдаете».

«Не ем, пока работаю — сытость отупляет».

«Ты чуть не извинился минуту назад — не порть впечатление».

«Хорошей лжи нужны подробности».

«Слабость гения — нужда в аудитории».

«Мы встречались дважды, в общей сложности пять минут. Я вытащил пистолет, он пытался взорвать меня. Я ощутил, что между нами есть что-то особенное».

«У тебя армейский браунинг М-1 в кармане или ты просто рад меня видеть?»

«Твой лучший друг — социопат, который расследует преступления в альтернативу наркотикам. Это я о себе, кстати, привет».

«Букингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу».

из Ivi.ru

Tags:шерлок, юмор

Прошлый пост
Авто для дочери, или Никогда не бросай обещания на ветер, папа!

Следующий пост
Пародия на клип LOBODA «Твои глаза» взорвала Сеть

Слова и выражения из сериала «Шерлок»

Несколько лет назад на канале ВВС вышла очередная экранизация культовых рассказов Артура Конана Дойля — телесериал Sherlock / Шерлок. Надо отметить, весьма удачная. Любимые герои в исполнении Бенедикта Камбербетча и Мартина Фримена оказались очень убедительны. И пусть телевизионный Шерлок смотрится немного непривычным — не носит кепку и больше не курит трубку, ведь в современном Лондоне курильщикам нет места — но по-прежнему поражает воображение своими мыслительными способностями и блестящим дедуктивным методом. Все преступники Англии трепещут.

А нас этот сериал интересует не только с точки зрения захватывающих историй, но и тем, что может существенно помочь в освоении английского языка. У кого же учиться классическому британскому произношению, как не у самых известных английских сыщиков, уроженцев и постоянных обитателей Лондона.

Pronunciation / Произношение

Сериал дает блестящую возможность послушать настоящий рафинированный британский акцент, который в наше время становится непривычным, так как все больше и больше вытесняется американским, по крайней мере в международной практике. Хватайтесь за возможность припасть, так сказать, к истокам и послушать, как в XIX веке беседовали настоящие Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

Expressions / Выражения

Сериал богат яркими сочными фразами, большинство которых мгновенно растащили на цитаты. Давайте их вспомним.

He is a psychopath. The psychopaths get bored. Stay away from Sherlock Holmes. / Он психопат. Психопаты скучают. Держитесь подальше от Шерлока Холмса.

Bravery is by far the kindest word for stupidity. / Храбрость — самый мягкий эвфемизм глупости.

You are not haunted by the war. You miss it. / Вас не преследуют кошмары о войне. Вы по ней скучаете.

I’m not a psychopath. I’m a high-functioning sociopath. / Я не психопат. Я высокофункциональный социопат.

Anderson, don’t talk out loud. You lower the IQ of the whole street. / Андерсон, не говорите вслух. Вы снижаете уровень IQ всей улицы.

You don’t wear pants. At Buckingham Palace. Right. I am seriously fighting an impulse to steal an ashtray. / Вы без штанов. В Букингемском дворце. Ладно. А я серьезно борюсь с собой, чтобы не украсть пепельницу.

Brainy’s the new sexy. / Ум — новая сексуальность.

I dislike being outnumbered, it makes for too much stupid in the room. / Мне не нравится быть в меньшинстве, так количество идиотов в комнате зашкаливает.

Interesting thing, a tuxedo. Lends distinction to friends and anonymity to waiters. / Смокинг — интересная вещь. Придает друзьям индивидуальности, а официантов делает невидимыми.

Dialogues / Диалоги

Диалоги в сериале бесподобны. Они наполнены фирменным мрачноватым английским юмором, а многие вполне тянут на полноценные анекдоты.

— Mrs. Hudson, the landlady, she’s given me a special deal. Owes me a favor. A few years back her husband got himself sentenced to death in Florida. I was able to help out. / Миссис Хадсон, хозяйка, сделала мне скидку. Она кое-чем мне обязана. Несколько лет назад ее мужа приговорили к смерти во Флориде. Я сумел помочь.

— Sorry, you stopped her husband being executed? / Простите, вы что, спасли ее мужа от казни?

— Oh, no, I ensured it. / Нет, я гарантировал приведение приговора в исполнение.

— Bit of trouble too, I bet? / Хлебнули горя в жизни, полагаю?

— Of course, yes. Enough for a lifetime, far too much. / Конечно, да. Вполне достаточно, даже слишком.

— Want to see some more? / Хотите еще?

— Oh, God, yes! / О боже, да!

— Shut up. / Заткнись.

— I didn’t say anything. / Я ничего не говорил.

— You were thinking, It’s annoying. / Ты думал. Это бесит.

— You want to remember, Sherlock, I was a soldier. I killed people. / Вспомни, Шерлок, я был солдатом. Я убивал людей.

— You were a doctor! / Ты был доктором!

— I had bad days! / У меня бывали сложные дни.

Do you know the big problem with the disguise, Mr. Holmes? However hard you try, it’s always a self-portrait. / Знаете, в чем проблема с маскировкой, мистер Холмс? Как бы вы ни старались, это всегда автопортрет.

— And exactly how many times did he fell out of the window? / И сколько раз в точности он выпал из окна?

— It sort a bit of a blur, Detective Inspector. I lost count. / Все как-то спуталось, инспектор. Я потерял счет.

Пятый сезон сериала нам обещают в начале 2020 года. А пока, в ожидании, пересматриваем старые сезоны, отрабатываем идеальное произношение, учим новые слова и выражения, наслаждаемся блестящей игрой актеров и искрометными диалогами. Смотреть любимые сериалы в оригинале — самый приятный способ учить английский, не правда ли?

Шерлок Холмс действительно социопат?

Шерлок Холмс действительно социопат?

Перейти к

1. Основное содержание
2. Поиск
3. Счет

Значок поискаУвеличительное стекло. Это означает: «Нажмите, чтобы выполнить поиск».

Рынки США Загрузка…

ЧАС
М
С

В новостях

Значок шеврона указывает на расширяемый раздел или меню, а иногда и на предыдущие/следующие варианты навигации. ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА

Наука

Значок «Сохранить статью» Значок «Закладка» Значок «Поделиться» Изогнутая стрелка, указывающая вправо.
Читать в приложении

«Я не психопат, я высокофункциональный социопат».

Шерлок

Премьера нового спецвыпуска «Шерлок» состоялась 1 января на канале PBS и на специальных театральных показах.

В какой-то момент телесериала MASTERPIECE/PBS, основанного на романах сэра Артура Конан Дойля и Бенедикта Камбербэтча в главной роли, полицейский Филип Андерсон уничижительно называет Шерлока психопатом.

Его сухой ответ — «Я не психопат, я высокофункциональный социопат. Проведите свое исследование» — теперь является одной из отличительных черт шоу.

Но какая разница между психопатом и социопатом и кем на самом деле был бы Шерлок?

Мы задали этот вопрос Джеймсу Фэллону, нейробиологу из Медицинской школы Калифорнийского университета в Ирвине, который специализируется на изучении психопатов и, как оказалось, является одним из них (но это уже другая история). Фэллон, в свою очередь, спросил своего друга Майкла Фелонга, врача, специализирующегося на внутренних заболеваниях в Темекуле, Калифорния, который интересуется Шерлоком Холмсом. Вердикт?

Шерлок Холмс, как написал Дойл, вероятно, является тем, кого он называет «первичным психопатом», а не социопатом, сказал он.

Психопаты против социопатов

BBC

Термин «психопат» отсутствует в последней версии Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам (DSM), медицинского справочника, используемого психиатрами. Ближайшим пунктом является антисоциальное расстройство личности, которое определяется «нарушениями личности», такими как эгоцентризм или отсутствие эмпатии, и «патологическими чертами личности», такими как манипулятивность или импульсивность.

Психопаты и социопаты иногда считаются одним и тем же, но между ними есть некоторые ключевые различия, сказал Фэллон Business Insider.

По его словам, психопатов можно разделить на две категории: первичные психопаты и вторичные психопаты, или социопаты.

• Первичный психопат обычно получает свои определяющие характеристики в результате сочетания генов, мозговых связей и окружающей среды, сказал Фэллон. Люди этого типа обычно не реагируют на наказание, страх, стресс или неодобрение, и им часто не хватает сочувствия. Фэллон добавил, что большинство первичных психопатов имитируют эмоции и понимают их когнитивно, но не чувствуют их.
• Вторичный психопат (социопат) становится таким в основном из-за своего окружения. По словам Фэллон, серьезное насилие в молодом возрасте может сыграть особенно важную роль в развитии социопата. По словам Фэллон, в отличие от первичного психопата, вторичный психопат или социопат может чувствовать стресс или вину и, как правило, способен к сочувствию. Он или она также могут быть склонны к беспокойству, добавил Фэллон.

Как первичные, так и вторичные психопаты могут быть далее разделены на «неуравновешенных» и «харизматичных» психопатов, объяснил Фэллон:

• психически больной психопат склонен впадать в ярость, которая может напоминать эпилептические припадки. Эти люди также часто могут иметь чрезвычайно сильное половое влечение.
• Харизматичный психопат часто бывает очаровательным лжецом и болтуном, который может манипулировать другими, чтобы расстаться с чем угодно, включая свою жизнь.

Теперь, когда мы знаем разницу, давайте посмотрим на Шерлока.

Почему Шерлок — психопат

Шерлок Холмс — блестящий, но антиобщественный детектив. Кажется, он не проявляет эмоций и не заботится о чувствах других людей — даже о чувствах своего доверенного друга доктора Ватсона — и им не движет страх обидеть других. Судя по всему, он первичный психопат.

Более того, он никогда не теряет хладнокровия и, кажется, мало интересуется женщинами (за исключением, возможно, его роковой женщины Ирэн Адлер), и все же он вызывает восхищение Ватсона и его многочисленных поклонников, что, вероятно, делает его харизматичный психопат.

Тем не менее, Шерлок, сыгранный Бенедиктом Камбербэтчем в сериале «ШЕДЕВР/PBS», возможно, немного человечнее, чем оригинальный персонаж Дойла. Время от времени он проявляет доброту по отношению к Ватсону, и, несмотря на его жесткую внешность, он выдает малейшие проблески того, что заботится о других.

Но эти изменения, вероятно, были необходимы, чтобы сделать его более привлекательным для публики, сказал Фэллон. Ведь «настоящие психопаты — ужасные персонажи».

Подпишитесь на уведомления от Insider! Будьте в курсе того, что вы хотите знать.

Подписаться на push-уведомления

Читать далее

LoadingЧто-то загружается.

Спасибо за регистрацию!

Получайте доступ к своим любимым темам в персонализированной ленте, пока вы в пути.

Шерлок
Шерлок Холмс
Психопат

Подробнее…

Хватит называть Шерлока социопатом! Спасибо, Психолог.

Я хотел бы получить кое-что от моей груди. Меня это очень и очень давно мучает. Шерлок Холмс не социопат. Он даже не «высокофункциональный социопат», как назвал его во всем остальном действительно превосходный Шерлок BBC (я беру слова прямо из уст Бенедикта Камбербэтча). Там. Я сказал это.

Верхнее изображение: «Виртуоз» Алисы X. Чжан .

Когда Камбербэтч называет себя социопатом, он отвечает на насмешку полицейского: Психопат! «Проведите исследование», — призывает его Холмс. «Не называйте человека психопатом, если он на самом деле социопат».

Я люблю эту серию. Я люблю Камбербэтча. Я действительно так делаю. И хотя я полностью понимаю, насколько эффективен этот обмен мнениями — как резко это звучит, насколько умным и остроумным он заставляет казаться Холмса, — это заставляет меня съеживаться. Во-первых, психопаты и социопаты — одно и то же. Нет никакой разницы. Что угодно. Термин «психопатия» используется в современной клинической литературе, а термин «социопатия» был введен Г. Э. Партриджем в 1919 г.30, чтобы подчеркнуть социальные нарушения расстройства, и с тех пор он вышел из употребления. То, что эти два слова так смешались в народном употреблении, — это позор, и тем более Шерлок увековечивает эту путаницу. И, во-вторых, ни один настоящий психопат — или социопат, если вы (или Холмс) будете — никогда не признается в своей психопатии.

По словам Роберта Хэйра, создателя стандартного диагностического инструмента для психопатического расстройства личности и одного из ведущих мировых экспертов по этой теме, психопатия характеризуется четырьмя основными факторами или группами черт: межличностными, аффективными, образом жизни, и антисоциальный. В первое ведро попадают такие черты, как бойкость и поверхностность, напыщенность, патологический обман и манипулятивная хитрость; во вторую — такие характеристики, как отсутствие чувства вины или раскаяния, поверхностный аффект, отсутствие эмпатии и неспособность взять на себя ответственность за действия; в-третьих, склонность к скуке, паразитический образ жизни, отсутствие долгосрочных целей вкупе с импульсивностью; и в-четвертых, плохой контроль над поведением, детские проблемы, нарушение условно-досрочного освобождения (или другого условного освобождения) и криминальная универсальность. Да, и есть еще две черты, которые не попадают ни в одну категорию, но, тем не менее, важны: сексуальная распущенность и многочисленные краткосрочные отношения.

Как Холмс выглядит на этой фотографии? И почему его так часто и так безоговорочно называли психопатом? Рискну предположить, что ответ на второй вопрос как-то связан с кажущейся холодностью сыщика и его расчетливой натурой вкупе с его огромным интеллектом. Итак, прежде чем мы начнем решать другие вопросы, давайте рассмотрим их.

Во-первых, холодность. Действительно, это, кажется, сочетается с «поверхностным аффектом, отсутствием сочувствия». Но холодность Холмса — это не холодность психопата. Есть несколько принципиальных отличий. Во-первых, психопат хладнокровен, потому что он не способен быть другим — отсюда отсутствие чувства вины или раскаяния. Психопаты не испытывают чувств так, как мы. То, что нас волнует, беспокоит, делает нас счастливыми, практически ничего для него не делает. На самом деле психопаты часто используются в исследованиях эмоций именно по этой причине. Мы можем сравнить их реакцию с непсихопатической реакцией (как поведенческой, так и нервной), чтобы узнать больше о том, как и почему эмоции влияют на нас, и почему социопат такой, какой он есть.

Холодность Холмса совсем не такая. Дело не в том, что он не испытывает никаких эмоций. Дело в том, что он приучил себя не позволять эмоциям затуманивать его суждения — то, что он часто повторяет Ватсону. В «Знаке четырех» вспомните реакцию Холмса на Мэри Морстен: «Я думаю, что она одна из самых очаровательных молодых леди, которых я когда-либо встречал». Значит, он находит ее очаровательной. Но это не все, что он говорит. «Но любовь — это эмоциональная вещь, а все эмоциональное противоположно тому истинному холодному разуму, который я ставлю превыше всего», — продолжает Холмс. Будь Шерлок психопатом, ни одно из этих утверждений не имело бы никакого смысла. Он не только не смог бы распознать обаяние Мэри и ее потенциальный эмоциональный эффект, но и не смог бы провести различие, которое он делает между холодным разумом и горячими эмоциями. Холодность Холмса изучена. Это преднамеренно. Это постоянная самокоррекция (он замечает, что Мэри очаровательна, затем отмахивается от этого; на самом деле он не остается незатронутым в начальный момент, только когда он признает это, он отбрасывает свои чувства).

Более того, в холодности Холмса отсутствуют такие элементы, как отсутствие сочувствия, раскаяния и неспособность взять на себя ответственность. Для сочувствия нам не нужно смотреть дальше его реакции на рану Ватсона в «Трех Гарридебах» («Вы не ранены, Ватсон? Ради бога, скажите, что вы не ранены!») — или его желания позволить некоторые преступники остаются на свободе, если они в значительной степени невиновны в его собственном суждении. В качестве раскаяния примите во внимание его вину за то, что он втянул Ватсона в неприятности, когда ситуация слишком серьезна (и его извинения за то, что он напугал его до обморока в «Пустом доме». Свидетель: «Я должен вам тысячу извинений. Я понятия не имел, что вы был бы так затронут.» Социопат не извиняется). Что касается ответственности, подумайте о том, сколько раз Холмс признает ошибку всякий раз, когда она совершается, как, например, в «Исчезновении леди Фрэнсис Карфакс», когда он говорит Ватсону: «Если вы захотите добавить этот случай в свои анналы, мой дорогой Ватсон, это может быть только примером того временного затмения, которому может подвергнуться даже самый уравновешенный ум».

Вот вам и аффект. А как насчет интеллекта, этого еще одного способствующего фактора? Это легко. Проще говоря, интеллект не имеет ничего общего с социопатией. Это тоже распространенный миф. Как выразился Хэйр: «Некоторые психопаты умны, другие менее». А многочисленные исследования показали, что корреляция между стандартными показателями интеллекта и уровнями психопатии в лучшем случае невероятно мала. Это решает это.

Как насчет других аспектов личности психопата? В межличностном измерении мы можем сразу отбросить патологический обман. Что касается бойкости и поверхностности, это тоже не то, что мы ассоциируем с Холмсом. Холмс может быть весьма остроумен и часто ироничен, но он не поверхностен и не неискренен. И манипулятивно хитрый? Холмс, безусловно, умен, но он не обманывает ради личного удовольствия или исключительно за чужой счет. Поступить так было бы, ну, психопатом.

Переходя к образу жизни, становится ясно, что Холмс еще дальше уходит от психопатической картины. Из перечисленных качеств единственное, на что можно было бы опереться, — это склонность к скуке. Мы знаем, что когда Холмс не занят делом, он, скорее всего, будет искать стимуляции в других, несколько менее здоровых занятиях. Но, конечно же, одного этого недостаточно, чтобы стать психопатом. (Вы должны набрать не менее 30 баллов по шкале Зайца, чтобы пройти квалификацию.)

Ибо, в одиночку это было бы. Мы уже рассмотрели аффективное измерение, а что касается последних двух, то они настолько далеки от личности Шерлока Холмса, что едва ли заслуживают упоминания. Грубое нарушение социальных правил, например, плохой контроль над поведением, правонарушения и нарушение условно-досрочного освобождения? Правда, мы мало что знаем о детстве Холмса, но у него нет таких неуправляемых порывов, как у взрослого. Его можно обвинить в использовании огнестрельного оружия в помещении, но не более того. Что касается половой распущенности и многочисленных кратковременных связей? Скорее всего, эта честь достанется доброму доктору Ватсону, самопровозглашенному покорителю женщин во многих странах и на трех отдельных континентах.