Бахчисарай ворона каркнула и села на сарай песня: Заколдованная песня — markobesie — LiveJournal

Заколдованная песня — markobesie — LiveJournal

?

Заколдованная песня

markobesie

March 23rd, 2010

На днях брат вспомнил из далекого детства такой эпизод. На даче мы иногда ставили для себя-родителей-соседей какую-то самодеятельность. И как-то раз мы разучивали песню, которую надо было петь на четыре голоса. Детей нас было четверо, так цифрА била. Первый голос начинал: “Тумба-тумба-сери-бери-вадзе, тумба-тумба-сери-бери-вадзе…” На второй квадрат к нему в кварту или терцию присоединялся второй, повыше: “Тумба-тумба-сери-бери-вадзе, тумба-тумба-сери-бери-вадзе…” Третий квадрат – и третий голос, еще выше: “Тумба-тумба-сери-бери-вадзе, тумба-тумба-сери-бери-вадзе…” На четвертый квадрат совсем высоко четвертый голос запевал: “Ах, Бахчисарай. .. Ворона каркнула и села на сарай…”

В этом месте все расстраивалось.

Кого-то обязательно начинал душить смех.

На мою неокрепшую детскую психику разрушительное воздействие оказывала картина Бахчисарая, разкинувшегося вдали в утренней дымке и, конечно, на переднем плане сарай (не какая-то там ярославская “сарайка”, а самый настоящий эпический Сарай!), на нем ворона, которая каркнула настолько значимо, что об этом сложена песня, в которой это “Кар-р-р” помещено в одну строку с таким замечатльным городом!

Бахчисарай представлялся чем-то вроде “московского дворика” художника Поленова. Дымка, даль, купола, сарай.

Не смеяться было нельзя.

И что там было дальше, после этой вороны на сарае – так и осталось тайной навсегда. Ни разу мы не продвинулись дальше. Впрочем, бывало, что хор расстраивался уже после первой “сери-бери-вадзы”.

Ничего примечательного нет в этой истории.

Это я утверждаю со всей ответственностью.

Просто настаиваю на том, что примечательного ничего в ней нет.

Примечательное тут.

После этого, весьма отчетливо проступившего воспоминания я набрал в Яндексе слова “Ах, Бахчисарай, ворона каркнула и села на сарай”

И вот пожалуйста:

http://community.livejournal.com/76_82/2856281.html

http://ijona-tihaja.livejournal.com/82470.html

Что же касается окончания сего прекрасного эпического музыкально-поэтического полотна – его не знает НИКТО.

ВСЕХ ДУШИТ СМЕХ.

Заколдованная песня.

Фольклор: все, что мне известно о «Тумбе»: ijona_tihaja — LiveJournal

?

Category:

• catIsShown({ humanName: ‘музыка’ })» data-human-name=»музыка»> Музыка
• Cancel

Удивительная мысль: я — носитель фольклора!
В детстве меня научили одной замечательно песне под названием «Тумба».

Поется квартетом, ритмично.

Первый начинает: Тумба, Тумба, Тумба, Тумба
(Важно, чтобы он не замедлял и не убыстрял темп, а также хорошенько растягивал «м»: Туммммба.)
Второй вступает: Тумба-кви, Тумба-ква, Тумба-кви, Тумба-ква
(«Тумба» произносится одновременно с «Тумбой» первого исполнителя, «кви» совпадает со следующей «Тумбой» и так далее.)
Третий вступает: Тумба-кви, капитоля-капинадзе, Тумба-кви, капитоля-капинадзе
(Естественно, «капитоля-капинадзе» по длительности равняется двум «Тумбам» и произностится одновременно с «Тумба-ква». Математическая точность.)
Когда первые трое хорошенько распоются, вступает солист. Это обязательно должен быть человек, абсолютно лишенный музыкального слуха, но с очень громким голосом. Он орет на восточный манер:
А-ааааа, Бахчисарай,
Ворона каркнула и села на сарай!

После этого остальные продолжают петь еще некоторое время.
Правда на практике с началом партии солиста их пение резко переходит в хохот.
Когда наша диалектологическая экспедиция ехала на поезде в Архангельск, мы усиленно тренировались и на третий раз выдали образцовое исполнение. Оно даже записано на диктофон, в начале кассеты. А дальше идут разговоры с бабушками:-))
Кстати, нами был сочинен второй куплет:
А-ааааа, Махачкала,
Корова всхлипнула и в море поплыла!
Корявенько, но душевно.

Полазив в Сети, я обнаружила, что эта песня имеет несколько вариантов (причем известного мне я не нашла), но неизменно с грузинским колоритом:

1-ый поёт: Тумба-тумба-тумба и т.д в том же духе
2-ой поёт: тумба кви-тумба кво и тд. в том же духе
3-ий поёт: Шелебелерансе тумба швилле и т. д в том же духе
4-ый поёт: А, бахчисарай… ворона прилетела и
села на сарай…
Все поют одновременно, но слажено.

______________________________________________________

ОА: — О! Сейчас я вас научу. Я поняла: народные блатные хороводные — очень классные песни. Вот эта поётся как раз вчетвером.
ИБ: — Отлично. То что надо!
ОА: — Итак, каждому говорю его партию. Ты (обращаясь к Валерию) поёшь «тумба-тумба, тумба-тумба, тумба-тумба, тумба-тумба».
ВМ: — Так просто?
ОА: — Да, просто. Начинай!
(Валерий подхватывает напеваемую партию)
ОА: — (поёт Светлане) «Тумба-кви-тумба-ква, тумба-кви-тумба-ква», (Ирине) «сирибиривадзе-тумбашвили, сирибиривадзе-тумбашвили»
Ольга в сопровождении хора из Валерия, Светланы и Ирины исполняет известную «грузинскую» хоровую песню «Синеглазый крокодил чуть меня не проглотил. Убегал я от него, отбивался сапогом».

_______________________________________________________

я еще помню. мы песню пели про верблюдов. .. делились на 3 группы и одного солиста. первая группа надувала щёки и низко пела: тумба, тумба, тумба…
Вторая группа грустно пела повыше: тумба-кви, тумба- ква, тумба-кви, тумба-ква…Третья отчаянно тонкими голосами почти визжала: Чиривиривадзе! Чиривиривадзе!
а солист на восточный мотив пел собственно песню:
шел один верблюд,
шел другой верблюд,
ше-ел целый караван верблюдОв…

лег один верблюд,
…..

Сдох один верблюд,

Последняя цитата — самая примечательная. Дело в том, что партией солиста здесь фактически является совершенно самостоятельная песня — ей меня тоже когда-то учили; она принадлежит к жанру «бесконечных» (наверное, можно назвать такие песни кумулятивными).
Я знаю такой варинант:

Шел один верблюд,
Шел другой верблюд,
Шел целый караван.

А ишак стоит.

Тум-бам-бала-бала,
Тум-бам-бала,
Айййя!

Сел один верблюд,
Сел другой верблюд,
Сел целый караван.

А ишак стоит.

Потом верблюды встают, потом опять идут и так далее, до бесконечности. Ишак стоит.
Правда, в этой песне песне припев подозрительно напоминает «Тумбу», так что, может быть, изначально все и пелось вместе, а потом два текста разошлись!
Вообще очень интересно, откуда все это пошло…

А вы знакомы с «Тумбой»? Пели ее когда-нибудь? Успешно?
А песню про верблюдов слышали?

И напоследок — ссылка на статью о песнях археологических экспедиций (там и тексты, и рассуждения, все очень любопытно): http://www.ruthenia.ru/folklore/basharin7.htm
Особое внимание прошу обратить на песни про Льва Толстого и Анну Каренину.

Subscribe

• перевал

  В неспокойные времена — а может быть, просто с возрастом — начинает хотеться, чтобы жизнь совершила некий круг. Чтобы старое вдруг преобразилось…

• этот ебаный невский проспект

  Ощущение тотального пиздеца бывает приятным. Я говорю сейчас не про какие-то личные проблемы, в которых ничего приятного нет, а про чувство,…

• Just an Ordinary Room

  Почему-то не написала сюда о второй в жизни игре, к созданию которой я приложила руку, исправляюсь. Сейчас игра называется Room Escape Escape,…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Previous

← Ctrl

← Alt

• 1
• 2

Next

Ctrl →

Alt →

• перевал

  В неспокойные времена — а может быть, просто с возрастом — начинает хотеться, чтобы жизнь совершила некий круг. Чтобы старое вдруг преобразилось…

• этот ебаный невский проспект

  Ощущение тотального пиздеца бывает приятным. Я говорю сейчас не про какие-то личные проблемы, в которых ничего приятного нет, а про чувство,…

• Just an Ordinary Room

  Почему-то не написала сюда о второй в жизни игре, к созданию которой я приложила руку, исправляюсь.