alexxlab Фридрих Кристоф Этингер цитата: Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу …
— Фридрих Кристоф Этингер
Молитва немецкого богослова Карла Фридриха Этингера (1702-1782), немецкого религиозного мыслителя и писателя, крупнейшего представителя швабского пиетизма.
В справочниках цитат и изречений англосаксонских стран, где эта молитва очень популярна (как указывают многие мемуаристы, она висела над рабочим столом президента США Джона Кеннеди), её приписывают американскому теологу Рейнхольду Нибуру (1892-1971). С 1940 года она используется обществом «Анонимные алкоголики», что также способствовало её популярности.
Последнее обновление 16 января 2023 г.
Темы
мудрость, мужество, мочь, спокойствие
Фридрих Кристоф Этингер
1
1702–1782
Похожие цитаты
„Для меня концепция жизни давно сформулирована: Господи! Дай мне силы изменить то, что можно изменить, дай мне терпение принять то, что изменить нельзя, и дай мне мудрости отличить одно от другого.
“
— Алексей Васильевич Капранов 1965
„Если вам не нравится что-то, измените его. Если вы не можете его изменить, измените свое отношение.“
— Майя Анжелу американская писательница и поэтесса 1928–2014
„Если вы можете изменить умы людей — вы можете изменить мир.“
— Марина Абрамович 1946
Вариант: Если вы можете изменить умы людей — вы можете изменить мир.
„Изменить судьбу мы не можем,а вот изменить себя-возможно.“
— Татьяна Егоровна Соловова
„Господи, дай, чтобы я всегда желал большего, чем могу сделать.“
— Микеланджело Буонарроти итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор эпохи Возрождения 1475–1564
„Те, кто не может изменить свое мнение, не могут ничего изменить.“
— Джордж Бернард Шоу Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель 1856–1950
„Если не можешь изменить ситуацию — измени своё отношение к ней.“
— Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909–1966
Вариант: Если не можешь изменить ситуацию — измени своё отношение к ней.
„Даже если вам не под силу изменить мир, вы можете изменить отдельные личности.“
— Дэн Хауэлл 1991
„Если ты не можешь изменить мир, измени отношение к этому миру.“
— Сенека (младший) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. -4–65 до н.э.
„Вы не можете за одну ночь изменить свою жизнь, но можете изменить направление, в котором вы движетесь.“
— Джим Рон американский оратор, бизнес-тренер 1930–2009
„Мы не можем дать другим то, чего в нас нет.“
— Лия Киргетова 1976
„Ты не можешь изменить того, что ты не практикуешь.“
— Франц Вертфоллен, кино Шот Жизни
„Даже боги не могут изменить прошлое.“
— Агафон 678–681
„Переноси с достоинством то, что изменить не можешь.“
— Сенека (младший) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. -4–65 до н.э.
„Мы думаем, мечтаем, надеемся, верим, любим… Это все не изменить, зато мы можем изменить самих себя.“
— Валерия 1968
„У меня есть девиз: никогда не думай ни о чём, чего не можешь изменить!“
— Майкл Кейн 1933
„Бог не может изменить прошлое, но историки могут.
“
— Сэмюэль Батлер 1835–1902
„Если хочешь, могу тебе дать человеческую компоненту, а могу дать и содержательную.“
— Анатолий Борисович Чубайс советский и российский политический и хозяйственный деятель, генеральный директор государственной корпорации «Российска… 1955
„Если дать чувствам волю, они могут уйти к другому.“
— Борис Юзефович Крутиер
„Я могу изменить свою жизнь, изменив свое отношение. Тот, кто не имеет ничего общего с шипами, никогда не должен пытаться собирать цветы.“
— Генри Дэвид Торо американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель 1817–1862
Связанные темы
- Мудрость
- Мужество
- Мочь
- Спокойствие
Молитва о душевном покое — Психологос
01 октября 2022 г., 21:36
Кто написал эту «Молитву о душевном покое» (Serenity Prayer), исследователи до сих пор спорят, упоминая и древних инков, и Омара Хайяма. Наиболее вероятные авторы — немецкий богослов Карл Фридрих Этингер и американский пастор тоже немецкого происхождения Рейнгольд Нибур.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
The courage to change the things I can,
And wisdom to know the difference.
Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить,
мужество — изменять то, что могу,
и мудрость — всегда отличать одно от другого.
Варианты перевода:
Господь дал мне три замечательных качества:
Мужество — бороться там, где я могу что-то изменить,
Терпение — принять то, с чем я справиться не в силах,
и голову на плечах — отличать одно от другого.
Как указывают многие мемуаристы, данная молитва висела над рабочим столом президента США Джона Кеннеди. С 1940 г. она используется обществом «Анонимные алкоголики», что также способствовало ее популярности.
Близкое
К равину пришел еврей в расстроенных чувствах:
– Ребе, у меня такие проблемы, такие проблемы, никак не могу их решить!
– В твоих словах я вижу явное противоречие, – сказал ребе, – Всевышний создал каждого из нас и знает, что нам по силам.
Если это твои проблемы – ты сможешь их решить. Если тебе это не по силам – стало быть, это не твои проблемы.
А также молитва Оптинских старцев
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет мне наступающий день. Дай мне всецело предаться воле Твоей святой. На всякий час сего дня во всем наставь и поддержи меня. Какие бы я ни получал известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душою и твердым убеждением, что на все святая воля Твоя. Во всех словах и делах моих руководи моими мыслями и чувствами. Во всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что все ниспослано Тобою. Научи меня прямо и разумно действовать с каждым членом семьи моей, никого не смущая и не огорчая. Господи, дай мне силу перенести утомление наступающего дня и все события в течение дня. Руководи моею волею и научи меня молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать и любить. Аминь.
- Управление состоянием
- Жизненная философия
Комментарии (11):
Гость, 27 сентября 2012 г.
, 06:39
Спасибо! Я давно руководствуюсь этим высказыванием. Только не знала, чье оно.
Гость, 08 октября 2014 г., 14:21
Интересно, а автор этих статей по психологии верующий человек?
2
ответа
Ната, 20 августа 2015 г., 20:31
К сожалению — нет.
1
ответ
Гость, 24 марта 2019 г., 12:46
К счастью — нет.
Гость, 24 марта 2019 г., 12:45
К счастью — да.
Гость, 05 мая 2016 г., 11:40
А никто не переводил Молитву о душевном покое на латынь?
Гость, 25 июня 2017 г., 18:30
Это фраза Марка Аврелия. Оригинал: «Требуется разум и душевный покой, чтобы принять то, что невозможно изменить, мужество, чтобы изменить то, что возможно, и мудрость отличить одно от другого.» Это мысль, озарение, но не молитва.
3
ответа
Козлов Николай Иванович, 25 июня 2017 г.
, 22:52
Возможно, вы правы. Мы ссылались на данные Википедии.
Гость, 09 июля 2017 г., 21:41
А вот еще молитва: «Дай, Господи, мне спокойствие принять то, что я не в силах изменить, решимость изменить то, что я могу, и удачу, чтобы не облажаться.»
Гость, 17 апреля 2022 г., 01:58
Боже, дай мне разум и душевный покой, принять то, что я не в силах изменить, мужество — изменить то, что я могу, мудрость — отличить одно от другого.
Гость, 17 февраля 2018 г., 11:22
Мудрое правило жизни!
Материалы по теме:
02 апр. 2014 г.
Что могут, а что не могут аффирмации
Аффирмация — это позитивно сформулированная фраза-утверждение, работающая как самовнушение.
40Подробнее
12 авг. 2017 г.
Декларация о принятии реальности
Есть философия развития, есть философия психологической защиты. Декларация принятия реальности — это способ защиты, прививка от боли.
38Подробнее
01 окт.
2022 г.
Конструктив и смирение
0Подробнее
01 окт. 2022 г.
Молитва Святого Августина
Господи, Как же так получается, Что мы путешествуем, Удивляясь и восхищаясь Высотой гор, Просторами морей, Течением рек, Устрашающей силой океанов И движением звезд, А когда мы смотрим внутрь себя, То не замечаем великого чуда?
0Подробнее
01 янв. 2000 г.
Психотерапия и Психология развития
В психологической практике психотерапевтическая, консультативная, обучающая и развивающая работа достаточно тесно переплетаются, иногда используются одновременно. Психодрама, например — не обязательно психотерапия. Это может быть и обучающий тренинг, все зависит от позиции клиента и задач психолога. Тем не менее, важно эти подходы различать.
0Подробнее
01 окт. 2022 г.
Виды воли, проявление воли
Волевой акт — это правильные действия тогда, когда неправильно действовать проще или привычнее.
Другими словами, волевой акт (волевое усилие) – это противостояние инстинктивного поведения, диктуемого генами или привычками и осознанного поведения, выбираемого самим человеком.
1Подробнее
Молитва о безмятежности. кто пережил выздоровление от зависимости, вероятно, знаком с Молитвой о безмятежности.
Молитва о безмятежности — одна из самых известных молитв как среди религиозных, так и среди нерелигиозных людей. Но многие люди не знают, откуда оно началось и его истинное значение.
В этой статье мы поговорим о происхождении Молитвы о безмятежности и ее значении.
Что такое молитва о безмятежности?
Молитва о безмятежности выглядит следующим образом:
«Боже, дай мне спокойствие, чтобы принять то, что я не могу изменить, мужество изменить то, что я могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого».
Когда жизнь ставит перед нами задачи, требующие честной оценки, мы можем произнести Молитву о душевном спокойствии.
Это напоминает нам, что, хотя некоторые вещи в жизни находятся под нашим контролем, другие вещи находятся вне нашего контроля.
Молитва о безмятежности основана на четырех главных добродетелях:
1. Безмятежность
2. Принятие
3. Мужество
4. Мудрость
например, Анонимные Алкоголики. Но его можно использовать и в других сферах жизни. Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с трудной ситуацией, вы можете просить Бога дать вам спокойствие, принятие, мужество и мудрость.
Мы сосредоточимся в основном на этой более распространенной версии, хотя есть и другая версия молитвы, более христианская по своей природе.
Эта альтернативная версия:
«Боже, дай мне благодать принять с безмятежностью то, что нельзя изменить, смелость изменить то, что следует изменить, и мудрость, чтобы отличить одно от другого».
Ничего не найдено.
Кто написал Молитву о безмятежности?
Американский теолог Рейнхольд Нибур считается автором «Молитвы о безмятежности».
Получено из отрывка из дневника доктора Нибура, который ведет его ученица Виннифред Крейн Вайгал. Первоначально размещены в газетных статьях в 1930-х годов, Вайгал поместил его в книгу поклонения в 1940 году с небольшими изменениями.
Первоначальная версия Нибура была следующей: одно от другого через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь».
Хотя эти две версии не идентичны, в них достаточно сходства, чтобы мы могли легко найти в них одно и то же значение.
В 1941 году молитва получила более широкое распространение, когда член Анонимных Алкоголиков нашел ее в подписи к некрологу New York Herald Tribune и обратил на нее внимание группы.
Уильяму Гриффиту Уилсону, соучредителю Анонимных Алкоголиков, и его сотрудникам так понравилась молитва, что они напечатали и раздали ее членам. С тех пор это стало частью восстановления АА.
Элизабет Сифтон, дочь Нибура, позднее в 2004 году написала книгу под названием «Молитва о безмятежности: вера и политика в мирное и военное время», в которой рассказывается предыстория знаменитой молитвы, написанной ее отцом.
Сегодня многие 12-шаговые программы по всему миру читают Молитву о душевном спокойствии аналогичным образом. Повторение этой молитвы, когда вы чувствуете себя подавленным или искушаемым, является ежедневной практикой во многих реабилитационных программах.
Но его также цитируют многие люди и церковные группы, которые принимают трудности, которые они не могут изменить в своей жизни, и учатся контролировать то, что они могут.
Ничего не найдено.
Молитва о безмятежности, означающая
Ничего не найдено.
Хотя существуют разные версии этой молитвы, основной смысл Молитвы о безмятежности можно разделить на три части.
Безмятежность: Безмятежность — это первая добродетель, упомянутая в Молитве о безмятежности, и она находится в центре внимания молитвы. Спокойствие — полная противоположность беспокойству. Слово безмятежность происходит от безмятежного, что означает спокойствие, умиротворение и умиротворение.
Настоящий момент — это время, когда вы чувствуете себя спокойно и ясно, можете сосредоточиться на том, что важно в настоящем.
Мужество: Согласно второй части Молитвы о душевном спокойствии, мы должны иметь мужество, чтобы изменить то, что в наших силах. Между тем, что мы можем сделать, и тем, что мы должны сделать, огромная пропасть, поэтому здесь потребуется небольшой анализ. Хотя нет недостатка в вещах, которые мы можем изменить, нам также необходимо распознавать вещи, которые абсолютно невозможно изменить. Это сэкономит нам много времени и душевных страданий в долгосрочной перспективе.
Мудрость: 901:00 В Молитве о безмятежности нам советуют быть мудрыми в определении того, что можно изменить, а что нет. Беспокойство может помешать вам понять разницу. По-настоящему мудрый человек знает, что он может контролировать, а что нет. Мудрость заключается в способности смотреть на свои мысли так, как если бы они были со стороны. Практикуя мудрость, мы знаем, когда принять нашу ситуацию, а когда проявить смелость.
В молитве о душевном спокойствии так много смысла и цели всего в нескольких коротких строчках. Любой, кто борется с ситуациями, которые он не может контролировать, может извлечь из этого пользу, а не только те, кто участвует в программах восстановления.
Произнося Молитву о безмятежности, человек освобождается от неподконтрольных ему ситуаций и действует соответственно. Но молитва также побуждает нас знать, когда что-то находится под нашим контролем.
Для чего сегодня используется Молитва о душевном спокойствии
Молитва о душевном спокойствии — прекрасный способ успокоиться, когда вы испытываете стресс, гнев или раздражение. Это заставит вас остановиться, когда вы взволнованы, и заглянуть внутрь себя, чтобы оценить ситуацию.
Хотя мы не найдем Молитву о безмятежности в Библии, мы можем найти много библейских стихов, подтверждающих ее суть, например:
«Не заботьтесь ни о чем, но во всем в молитве и прошении с благодарением представляйте свои просьбы Богу.
И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе» (Филиппийцам 4:6-7).
«Я научился быть довольным при любых обстоятельствах» (Филиппийцам 4:11).
«Но мудрость, исходящая с небес, прежде всего чиста; затем миролюбивый, внимательный, кроткий, полный милосердия и добрых плодов, беспристрастный и искренний» (Иакова 3:17).
Сегодня молитва по-прежнему используется людьми, которые выздоравливают от зависимости и участвуют в 12-шаговых программах. Но это также отличная молитва для всех, кто нуждается в преобразующем мышлении. Это молитва, призывающая высшие силы помочь нам с нашим психическим здоровьем по-своему.
Ничего не найдено.
Принесите Божью мудрость в свою неделю
Зарегистрируйте бесплатную учетную запись PRAY, и вы начнете получать наши Еженедельные молитвы мудрости, которые будут приходить на ваш почтовый ящик каждый вторник.
Аллилуйя! Вас ждут хорошие новости
Упс! Что-то пошло не так при попытке добавить этот адрес электронной почты.
Предоставляя свой адрес электронной почты, я разрешаю Pray.com использовать мой адрес электронной почты в маркетинговых целях, а также соглашаюсь с условиями.
Ключ к принятию
Молитва о безмятежности может принести облегчение, когда вы имеете дело с умственными, физическими или духовными проблемами, и помочь вам сосредоточиться на Его воле для вас.
Переживая трудные времена, не забывайте принимать то, что вы не можете изменить, смело действуйте в том, что можете, и имейте мудрость, чтобы определить разницу.
Чтобы узнать больше о молитве, загрузите приложение Pray.com в iOS App Store или Google Play.
Ничего не найдено.
АВТОР
Редакция Pray.com
Pray.com, запущенный в 2017 году с целью укрепления веры и развития общества, является приложением № 1 в мире для ежедневной молитвы и религиозного медиаконтента. Pray.com — это самый простой способ включить молитву в свою повседневную жизнь и расширить свой путь веры.
Pray.com вдохновляет людей из всех слоев общества с помощью ежедневных молитв, программ «Библия за год» и «Библейских историй на ночь».
Принесите Божью мудрость в свою неделю
Зарегистрируйте бесплатную учетную запись PRAY, и вы начнете получать наши Еженедельные молитвы мудрости, которые будут приходить на ваш почтовый ящик каждый вторник.
Спасибо! Ваша заявка принята!
Ой! Что-то пошло не так при отправке формы.
Полная история Молитвы о безмятежности
3 августа 2017 г. — Жизнь в выздоровлении — 0 комментариев
Молитва о безмятежности стала общеизвестной благодаря ее использованию Анонимными Алкоголиками и другими 12-шаговыми программами, а также как в популярных СМИ. Сегодня эта молитва используется как универсальная поговорка, но она активно используется 12-шаговыми и другими группами восстановления для поощрения личной ответственности и спокойствия перед лицом невзгод. Современная версия приписывается американскому теологу Рейнгольду Нейбуру, но, возможно, она основана на ряде высказываний, восходящих к древним временам.
Молитва о безмятежности
Большинство людей знакомы с общей формой этой молитвы, которая звучит следующим образом:
«Боже, дай мне спокойствие принять то, что я не могу изменить, вещи, которые я могу, И мудрость, чтобы знать разницу..”
Хотя это самая популярная версия молитвы, это усечение оригинала Нибура.
Происхождение молитвы
Самое раннее письменное упоминание о молитве о безмятежности датируется 1932 годом в дневниковой записи Виннифред Крейн Вигал. Вигал был тогда учеником Нибура и цитировал молитву в личном дневнике, приписывая ее богослову. Затем Вигал отвечал за несколько версий молитвы, появившихся в газетах, а также за молитвенник, опубликованный в 1940 году со ссылкой на молитву. Эти ссылки часто являются самыми простыми и наиболее близкими к текущей версии молитвы.
Считается, что Нейбур впервые написал молитву о безмятежности как часть проповеди, которую он затем использовал в евангелической церкви Хит в Массачусетсе.
Он продолжал использовать его в проповедях с 1934, где он распространился среди Анонимных Алкоголиков и был быстро принят группой. К 1936 году Молитва о безмятежности была достаточно широко распространена, чтобы упоминаться в литературе того времени как общеизвестное. К 1944 году Федеральный совет церквей напечатал молитву в молитвеннике, выданном армейским капелланам, а USO распространило молитву на печатных карточках среди солдат во время Второй мировой войны.
В 1951 году Нейбур опубликовал печатную версию «Молитвы о душевном спокойствии», включая первое письменное упоминание слова «благодать» в стихотворении.
Боже, дай мне благодать принять с безмятежностью то, что нельзя изменить, Мужество изменить то, что следует изменить,
и Мудрость, чтобы отличить 92 от 92 92 92 другой. Жить одним днем, Наслаждаться каждым моментом,
Принимать трудности как путь к миру, Принимать, как это делал Иисус, Этот грешный мир таким, какой он есть, Не так, как хотелось бы, Веря, что Ты все исправишь,
Если я подчинюсь Твоей воле, Чтобы я мог быть достаточно счастлив в этой жизни, И в высшей степени счастлив с Ты навсегда в следующем.
Аминь.
Эта более длинная версия молитвы больше не используется, но появлялась в различных формах на протяжении всей истории. Сам Нибур никогда не использовал версию стихотворения из трех куплетов. Вместо этого они в основном связаны с интерпретациями Вайгала, которые намного короче и обычно состоят всего из 3 строк.
Другие версии трехстрочной молитвы обычно представляют собой первые 3 или 4 строки молитвы.
Использование Анонимными Алкоголиками
Анонимные Алкоголики и другие 12-шаговые группы используют Молитву о безмятежности по крайней мере с 1941 года. Хотя первоначальное введение молитвы не записано, официальная версия АА гласит, что новый член из АА довел эту молитву до сведения Уильяма Гриффита Уилсона, соучредителя АА. Уилсону, более известному как Билл У., так понравилась молитва, что он распечатал ее и раздавал во время собраний.
Первоначальный текст распространенной Молитвы о душевном спокойствии был следующим:
Отец, дай нам мужество изменить то, что должно быть изменено,
спокойствие, чтобы принять то, что нельзя изменить,
и проницательность, чтобы узнать одно от другого.
Сегодня большинство 12-шаговых групп используют обычную версию молитвы. В большинстве случаев молитва используется, чтобы вызвать чувство отстраненности, что вещи, которые вас напрягают, не являются неотложными или важными, и что важно сделать шаг назад и осознать, что можно и что нельзя изменить. Поскольку многим зависимым часто трудно справляться со стрессом и трудностями, эта молитва остается актуальной и используется в АА уже более 80 лет.
Предыдущие версии
Хотя было доказано, что текущая версия Молитвы о душевном спокойствии была написана Нибуром, существует множество гораздо более старых молитв или высказываний, которые отражают аналогичный смысл. Нибур мог быть сознательно или бессознательно вдохновлен каким-либо из них при написании или мог написать свой собственный независимо от какого-либо вдохновения.
Самые старые датируются 1-м -м веком, Эпиктетом, греческим философом-стоиком. Эпиктета, родившегося рабом, учили, что философия — это образ жизни, и он жил в соответствии со своими принципами принятия всего, что происходит, оставаясь при этом ответственным за происходящее.
Его сочинения наполнены множеством подобных цитат:
«Не стремитесь к тому, чтобы события происходили так, как вы хотите, а вместо этого желайте, чтобы они происходили так, как они происходят, и тогда ваша жизнь пойдет хорошо».
И, как известно, «Справочник Эпиктета» начинается следующими строками:
Что-то зависит от нас, а что-то нет. Наши мнения зависят от нас, и наши импульсы, желания, отвращения — короче говоря, все, что мы делаем сами. Ни наши тела, ни наше имущество, ни наша репутация, ни наши общественные должности, ни то, что мы не делаем, не зависят от нас. Вещи, которые зависят от нас, по своей природе свободны, беспрепятственны и беспрепятственны; вещи, которые не зависят от нас, слабы, порабощены, препятствуют, не принадлежат нам.
В 8 -м -м веке буддийский монах Шантидева написал еще одну строку, подобную по духу Молитве о безмятежности. Шантидеву особенно не любили в его монастыре, часто описывая его как ленивого.