Блин матное слово: «Является ли слово блин в ругательной разговорной речи полным аналогом слова б*ять?» — Яндекс Кью — Центр социальной реабилитации инвалидов и детей-инвалидов Фрунзенского района Санкт-Петербурга

Содержание

«Является ли слово блин в ругательной разговорной речи полным аналогом слова б*ять?» — Яндекс Кью

это что за ругательство? Значения слова, толкование и примеры

Все мы знаем, что блин – это вкуснейшее лакомство. Но речь пойдет не совсем об этом, вернее, не только. В зону нашего особого внимания существительное попало в ином качестве. Сегодня рассмотрим «блин» как ругательство, но без освещения кулинарного смысла тоже не обойдется.

Значение

Если заглянуть в толковый словарь, то он скажет, что у существительного, рассматриваемого нами, следующее значение: «Тонкая лепешка из жидкого кислого теста, испеченная на сковороде». Вопрос к знатокам, почему такое вкусное блюдо, как блины (это часть нашего исследования), превратились в слово-«сорняк» с трудноопределимым смыслом?

Пока знатоки думают, мы скажем: во всем виновата фразеология. Есть такое выражение «Блин горелый». У него два основных смысла:

Так говорят о том, кто не умеет работать, неприспособлен к труду.
Выражение эмоций.

Ему мы обязаны почти междометием «блин». Как это было?

Редукция фразеологизма до слова

Разговорный язык стремится к экономии. Он хочет упаковать максимальное количество смыслов в минимальное количество букв. Поэтому неприличные слова или их замены – эвфемизмы пользуются таким спросом. Конечно, воспитанный читатель скажет, что дело не только в экономии, но еще и в отсутствии богатого словарного запаса и плохом воспитании. Возможно, все так, но сейчас мы пытаемся понять, что такое за ругательство «блин», это наша главная тема.

Каждый раз говорить «блин горелый» — слишком длинно, в какой-то степени даже неудобно. А когда убирается прилагательное, то люди произносят и даже не замечают. Этим, кстати, отличаются слова-паразиты. Последние настолько глубоко проникают в речь, что совершенно перестают осознаваться.

Функции «декоративных элементов» в речи

Почему «блин» так многогранен? Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим, какие функции может исполнять «вставной элемент».

Выражение эмоций: радость, разочарование, печаль, боль, восторг, досаду.
Связка слов в предложении.
Стимулятор для памяти. После слов: «Блин, ну как же его зовут?», человек старается припомнить имя. А если дело касается предмета, то ситуация аналогичная. Только вопросы меняются. Например: «Блин, куда же я задевал тетрадку / ручку / ключи?».
Позволяет взять паузу и подумать.
Подсознательно держит внимание собеседника.

Оказывается, слова-паразиты не так уж и бесполезны, как принято думать. Столько интересного можно извлечь из понятия, если только дать себе труд подумать.

Список самых популярных слов, которые уродуют речь

Раз уж мы стали говорить о такой животрепещущей теме, то почему бы не предоставить читателю более или менее расширенный список «словесного мусора». Да, в него войдет не все, только популярное. Каждый нет-нет, а позволял себе подобные ляпсусы. Итак:

как бы;
вот;
значит;
короче;
в общем;
ну да;
в принципе;
типа того;
просто;
ясно-понятно.

Достаточно. Наверное, читатель и сам в состоянии продолжить этот замечательный список. Но вернемся к нашей основной теме.

Когда слово «блин» вошло в активный обиход?

Случилось это в 80-х или даже 90-х годах прошлого века. До того неприличное слово, обозначающее распутную женщину, заменялось другими созвучными определениями – «глядь», «брат». В этом можно убедиться, если просмотреть блатные песенки того времени. Хотя некоторые источники утверждают, что «блин» — это ругательство, которое возникло аж в 60-х гг. 20 века. Гипотез две, поэтому читатель волен выбрать ту, которая ему больше по вкусу.

Кстати, некоторые люди понимают, что объект исследования – это все еще замена слову, которое не употребляется в приличном обществе, поэтому просят при них не выражаться. Немногие знают эту историю, но преподавателей и учителей русского не проведешь. При них лучше следить за потоком речи, а то можно налететь на рифы.

Почему не следует «украшать» свою речь «виньетками» в виде «блинов»?

Казалось бы, подумаешь, человек использует в качестве междометий мучное изделие в нетрадиционном смысле? К сожалению, такая невнимательность к своей речи выходит ему боком. О чем свидетельствует языковая «засоренность»? Вот некоторые варианты:

Малообразованность.
Невежественность.
Бедный словарный запас.
Спутанность мыслей.
Незнакомство с русским литературным языком.
Нервность.
Неуверенность.
Страх.

К тому же для адресата разговор превращается в пытку. Конечно, здесь повинно не только значение слова «блин», а вообще все те элементы, которые искажают речь. И если он, к примеру, нервничает – это одно, а если употребление «сорняков» – это показатель безграмотности, то ее надо ликвидировать срочным образом. Человек так устроен, что сам без стимула не будет работать над собой. Поэтому не исключено, что бессодержательность присутствует в его речи до первого крупного фиаско.

Нужно ли отказаться от употребления «блинов»?

Да! Решительно и окончательно. Все предыдущее повествование настаивает на том, чтобы читатель сделал это немедленно! Но каковы причины, разве «блин» — это матерное слово? Строго говоря, нет. Даже если мужчина или женщина на экзамене в вузе скажут: «Блин, я не могу вспомнить определение», то их, возможно, не выведут с конвоем. Товарищеский суд им тоже не грозит. Но важно помнить, какое слово «блин» заменяет. Если об этом чаще думать, то, возможно, желание ругаться отпадет само собой.

Конечно, есть профессии до сих пор, где мат – это почти профессиональный сленг. Можно вспомнить выступление М.Н. Задорнова, который рассказывал об исследовании ученых, почему русские выиграли войну. Оказалось, они на боевые команды тратили меньше всех слов. Читатель догадывается, наверное, каким образом.

Остальным же, тем, кому мат не так необходим, стоит помнить, что блин — ругательное слово, и о нем лучше забыть.

Черт Определение и значение | Dictionary.com

Основные определения
Синонимы
Викторина
Похожие материалы
Примеры
Британские
Идиомы и фразы

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[ плотина ]

/ дам /

Сохрани это слово!

См. синонимы для: проклятый / проклятый / чертовски / чертовски на Thesaurus.com

Это показывает уровень класса в зависимости от сложности слова.

глагол (используется с объектом)

объявить (что-то) плохим, непригодным, недействительным или незаконным.

осудить как провал: осудить пьесу.

для осуждения; разорение.

обречь на вечную муку или приговорить к аду.

ругаться или ругаться словом «блин»: К черту торпеды! Полный вперед!

глагол (используется без дополнения)

для употребления слова «проклятый»; ругаться.

междометие

(используется как ругательство для выражения гнева, раздражения, отвращения и т. д.)

существительное

произнесение слова «черт» в ругательстве или для акцента.

что-то незначительное: не стоит и выеденного яйца.

прилагательное

проклятый (по опр. 2, 3).

наречие

проклятый.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ ЧЕРТА

2 ругать, порицать, осуждать, унижать, взрывать.

См. синонимы слова «черт» на Thesaurus.com

КОНТРОЛЬ

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение верно?

Идиомы про блин

ну блин, Неформал. проклятый (по определению 7).

проклинать со слабой похвалой, хвалить так умеренно, чтобы, по сути, осуждать: Критик проклял оперу со слабой похвалой, когда назвал постановку адекватной.

наплевать, Неформал. беспокоиться; быть обеспокоенным; считайте важным: вам наплевать на их мнение. Также наплевать.

Происхождение черт

1250–1300; Среднеанглийское dam(p)nen<старофранцузское dam(p)ner<латинское Damnāre осуждать, производное от слова Damnum ущерб, штраф, ущерб

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ Damn

Damner, существительноеpre·damn, глагол (используется с дополнением)

Слова поблизости

Дэмиен, Дамиетта, даминозид, даммар, черт, черт, проклятый, чертовски, проклятие, проклятие, проклятый

Dictionary. com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, связанные со словом проклятый

проклятие, проклятие, оскорбление, предание анафеме, нападение, запрет, изгнание, богохульство, взрыв, бичевание, порицание, смущение, осуждение, критика, проклятие, гибель, отлучение от церкви, разоблачение, проклинание, изгнание

Как использовать в предложении слово «проклятие»

Ни одному высшему руководству будет почти невозможно справиться с проблемой экстремистов в вооруженных силах, пока у министерства обороны так мало данных о том, сколько военнослужащих имеют связи с внутренние террористические группировки.
Пентагон делает важный шаг, чтобы справиться с проблемами разнообразия|Алекс Уорд|12 февраля 2021|Vox
Тем не менее, бывают дни, когда я не могу найти мотивацию — когда так чертовски холодно, что бег было бы чистой бедой.
5 предметов снаряжения, которые помогают мне оставаться активным зимой|Якоб Шиллер|11 февраля 2021 г. |Outside Online
Отказ от личного оружия — это больше, чем просто трюк — это чертовски разумно.
Безрукавные солнцезащитные очки Омбраза — смешанная сумка|Грэм Аверилл|22 января 2021 г.|Outside Online
Если бы Моди попросил своего Брэда Раффенспергера «найти 11 780 голосов», он, черт возьми, это сделал бы.
Приберегите сарказм для других демократий. Америка в порядке|Дебасиш Рой Чоудхури|11 января 2021 г.|Time

Наличие разоблачающих доказательств — например, видеозаписей — может привести к некоторым решениям.
Это судебные процессы о неправомерных действиях полиции, о которых общественность мало знает|Пол Шварцман|25 декабря 2020 г.|Washington Post
Но, черт возьми, музыка цепляет — нео-соул акустический штурм духовых инструментов, электро-завихрений, визгов, фанковых басовых партий и гармонизированного вокала.
14 лучших песен 2014 года: Bobby Shmurda, Future Islands, Drake и другие|Marlow Stern|31 декабря 2014|DAILY BEAST
Они даже выпустили (чертовски слабую) хип-хоп песню на SoundCloud, рассказывающую их выходки.
Атака на скрытый Интернет|Марк Роджерс|29 декабря 2014|DAILY BEAST
У него было такое же право быть там, как и у любого другого проклятого тела.
Как Мартин Лютер Кинг-младший повлиял на книгу Сэма Кука «Перемены придут»|Питер Гуральник|28 декабря 2014 г.|DAILY BEAST лексикон.
Будущее заставляет нас переосмыслить все, что мы думали и знали о рэп-исполнителях|Люк Хоппинг|15 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Хитч чертовски хорошо знает, что Редфорд получает почти все, что хочет.
Альфред Хичкок «Угасание в темноте: последние дни великого режиссера» | Дэвид Фриман | 13 декабря 2014 г. | DAILY BEAST
Когда юный мистер Хатчинсон выходил через черный ход, он услышал, как кто-то сказал: «Черт возьми, он наверху, мы его еще поймаем».
Канун Революции|Карл Беккер
Но, черт возьми, эти устройства стоят около восьмидесяти тысяч долларов!
Теперь мы друзья | Генри Хассе
Как мы можем без страха смотреть в лицо Богу, которого мы считаем достаточно варварским, чтобы желать навеки проклясть нас?
Суеверия во все времена (1732)|Жан Мелье
— Мне наплевать, — сказал Питер Пегг, его большой глаз отчаянно пытался подмигнуть.
Преступный мир|Джеймс С. Уэлш
Очень забавно, как рецензии выбирают одну историю и проклинают остальные!
Работы Роберта Луи Стивенсона — Swanston Edition Vol. 25 (из 25)|Robert Louis Stevenson

Определения слова fucking в британском словаре

fucking

/ (dæm) /

междометие

сленг восклицание раздражения (часто в восклицательных фразах, таких как черт возьми! черт возьми! и т. д.)

неформальный восклицание удивления или удовольствия (особенно в восклицательной фразе черт возьми!) проклятие; отвратительный

наречие, прилагательное (преноминальный)

сленг (усилитель) проклятый дурак; чертовски хороший пианист

наречие

проклятый сленг абсолютно ничего

глагол (главным образом tr)

осуждать как плохих, никчемных и т. д.

проклинать

осуждать на вечное проклятие

(часто пассивно) обрекать на гибель; причина провалапредприятие было проклято с самого начала

(также intr) доказать (кого-то) виновнымдоказательства осуждения

поклясться (на) используя слово проклятый

как можно ближе к черту британский неофициальный как можно ближе; очень близко

черт со слабой похвалой хвалить так без энтузиазма, что результатом будет осуждение

существительное

сленг что-то незначительное; йота (особенно во фразе не стоит выеденного яйца)

наплевать неформальный быть беззаботным; не заботиться

Происхождение слова для проклятого

C13: от старофранцузского увлажнителя, от латинского Damāre — ранить, осуждать, от проклятой потери, травмы, штрафа

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 гг., 2012

Другие идиомы и фразы с

В дополнение к идиомам, начинающимся с

проклятый, если я делаю, проклятый, если я не делаю
черт возьми
черт со слабой похвалой 9 0004

см. также :

делать все возможное
наплевать
не стоит ни копейки (черт возьми)

Словарь идиом Американского наследия®
Авторские права © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Когда слово «черт» стало ругательством

В: Каково происхождение выражения «плевать»? Было ли это когда-либо ругательство бесплатно?

А: Начнем с «черт». Когда это слово появилось в среднеанглийском языке в 14 веке, слово «проклятие» было глаголом, означающим «осуждать». Только в 16 веке слово «черт» использовалось в ненормативной лексике.

Английский заимствовал этот термин из старофранцузского, но первоначальным источником является классическая латынь Damnāre или Damnāre 9029.9 , что означает повреждение или осуждение. (На самом деле, слово «осудить» происходит от того же латинского источника, что и слово «проклятие»). наказание; (2) произнести приговор; (3) осуждать или сожалеть.

Вот пример OED для смысла № 1 из проповеди, датированной примерно 1325 годом: «Святой Иоанн hafd gret pite / That slice a child suldged be» («Иоанн Креститель испытывал великую жалость / Что такой ребенок должен быть проклятый»). Собрано в English Metrical Homilies (1862 г.), под редакцией Джона Смолл.

Мы расширили эту цитату OED для смысла № 2: «Ибо, сэр, удар не майстри для лорда / Чтобы оглушить человека без слов» («Ибо, сир, это нет триумфа для господина / Осудить человека, не ответив ни слова»). Легенда о хороших женщинах , около 1385 года, Джеффри Чосер.

А вот пример для #3: «Ибо хадде Бог comaundid maydenhede, / Чем он демпнид обвенчался с деде» ( Жена Бата Пролог в Кентерберийские рассказы , около 1386, Чосер).

В OED говорится, что глагол «проклятие» начал «нечестиво употреблять» в конце 16 века «в проклятиях и восклицаниях, выражающих решительное осуждение или порицание человеку или предмету, а иногда просто вспышку раздражения или нетерпения. ».

Самый ранний пример словаря взят из анонимного религиозного трактата, нападающего на критиков англиканской иерархии: «Повесить отродье? утопить его; все едино, черт возьми! От Паппе с топором (1589 г.), предположительно написанный Джоном Лили или Томасом Нэшем.

В начале 17 века, согласно цитатам OED , «проклятие» появилось как существительное, используемое «как нечестивое проклятие», то есть как проклятие.

Самый ранний пример взят из Monsieur Thomas , комедии английского драматурга Джона Флетчера, написанной, как полагают, между 1610 и 1616 годами: «Разорвать служанкам нежные уши, плотины и нырки?»

А вот образец начала 18 века в OED : «Что! он не слышит, как вы ругаетесь, ругаетесь, говорите черт знает что. Из Дальние приключения Робинзона Крузо (1719) Даниэля Дефо.

Но к середине 18-го века — и здесь возникает ваш вопрос — профанное значение слова «черт» стало ослабевать, поскольку оно «употреблялось неопределенно (в нетрадиционной речи) во фразах ни черта не стоило , не наплевать на , наплевать на », — говорится в OED .

Самая ранняя такая фраза, согласно словарю, относится к типу «наплевать». Вот первое известное использование:

«Не то, чтобы меня волновали три плотины, какую цифру я могу заработать». Из романа Оливера Голдсмита «Гражданин мира » (1762 г.), романа в форме писем, предположительно написанных китайским путешественником и излагающих взгляды постороннего на Британию.

При поиске в старых газетных базах данных самый ранний пример слова «наплевать», который мы нашли, взят из американской газеты конца 18-го века:

«Берк… что ему наплевать на федеральных злодеев в этой стране». Из The Gazette of the United States и Philadelphia Daily Advertiser, 6 июля 179 г.8.

Что касается «выеденного яйца», самое раннее известное нам употребление цитируется в «Словаре сленга Грина» : «Играть вторую скрипку при Бруэме… не стоит выеденного яйца». Из письма английского политика Томаса Криви от 18 октября 1812 г.

Интересно, что когда-то в подобных конструкциях использовалось существительное «проклятие». Вот самые ранние известные появления — по крайней мере, в современном английском языке — соответствующих выражений «проклятие», все они цитируются в OED :

«Я не думаю, что может произойти что-либо… что вы бы проклинали, если бы узнали» (в письме, написанном Томасом Джефферсоном, 20 января 1763 г.).

«Ибо, что касается жен, Великий синьор не должен заботиться о них ни одним проклятием!» ( перехваченных писем Томаса Мура , 1813 г.).

«Глава о военно-морских изобретениях не стоит проклятия» (журнал Blackwood’s Magazine, 1826 г.

Блин матное слово: «Является ли слово блин в ругательной разговорной речи полным аналогом слова б*ять?» — Яндекс Кью